1 00:01:38,020 --> 00:01:39,593 -Οχι! - Χάιν; 2 00:01:39,959 --> 00:01:43,535 -Σταμάτα να φωνάζεις. -Εσύ είσαι που γράφεις Μπράιγ. 3 00:01:43,858 --> 00:01:45,000 -Έχω ονειρευτεί. 4 00:01:45,366 --> 00:01:49,739 -Σύντομα θα πάρετε περισσότερα από αυτό στη ζωή σου, όνειρα. 5 00:01:50,105 --> 00:01:51,398 Με την προϋπόθεση ότι.. 6 00:01:51,807 --> 00:01:53,552 ..για τη μέλλουσα γυναίκα σου.. 7 00:01:53,875 --> 00:01:58,334 ..επιτρέπετε ακόμα το όνειρο. -Είσαι ένας απογοητευμένος. 8 00:01:58,743 --> 00:02:03,892 -Διατηρώ το πλεονέκτημα έναντι σας ακόμα μπορεί να τρέξει. 9 00:02:05,184 --> 00:02:08,954 -Η Ζήλια σε παραμορφώνει. Η Ζιζέλ είναι ένας άγγελος. 10 00:02:09,320 --> 00:02:12,422 -Ελισάβετ επίσης. Christiane επίσης. 11 00:02:12,788 --> 00:02:14,856 Η Marie-Hélène επίσης. 12 00:02:15,567 --> 00:02:19,789 Αυτός ο μικρός οίκος ανοχής ήταν, Απόψε, κατοικημένη από αγγέλους. 13 00:02:19,983 --> 00:02:21,728 Αντωνάκης. 14 00:02:22,094 --> 00:02:24,119 Μην παντρευτείτε. 15 00:02:24,485 --> 00:02:26,467 Ακόμα και στο γέλιο. 16 00:02:26,661 --> 00:02:29,095 -Τι ώρα είναι; -Δεν ξέρω. 17 00:02:29,483 --> 00:02:33,197 -Τσερτσε! Για μια φορά, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο. 18 00:02:39,604 --> 00:02:41,148 -Είναι 7 το απόγευμα! 19 00:02:41,544 --> 00:02:43,109 -Είναι σπασμένη. 20 00:02:47,470 --> 00:02:48,451 9 πμ 30... 21 00:02:48,827 --> 00:02:50,976 Ήχος κλήσης. -Ω! 22 00:02:57,215 --> 00:02:58,259 -Γειά σου; 23 00:03:04,853 --> 00:03:09,569 Καλημέρα κύριε Μοντέιλ. Δώρα. - Λοιπόν, έρχονται! 24 00:03:14,535 --> 00:03:15,641 Το νερό μου. 25 00:03:15,996 --> 00:03:21,025 -Το νερό σας, το ρεύμα σας, το τηλέφωνό σου, οι ερωμένες σου... 26 00:03:21,525 --> 00:03:23,842 -Μου το σκίζει αυτό. Πάω! 27 00:03:24,113 --> 00:03:25,156 -Καλός. 28 00:03:29,434 --> 00:03:30,352 -Ω! 29 00:03:33,107 --> 00:03:35,339 τι κάνεις εκεί, 30 00:03:35,673 --> 00:03:37,405 ..οφθαλμίατρος; -Ω. 31 00:03:39,742 --> 00:03:42,851 -Ελπίζω να μην είναι ρολόι. 32 00:03:43,248 --> 00:03:47,839 - Όνομα Δία. Τι ώρα είναι; Γιατί όχι 9 π.μ. 30; 33 00:03:48,193 --> 00:03:51,470 -Θα μπορούσε να έχει αλλάξει στο μεταξύ. Τηλέφωνο. 34 00:03:54,787 --> 00:03:55,810 -Γειά σου! 35 00:03:56,206 --> 00:04:01,381 -Μη μου μιλάς έτσι τότε. Τόνυ. Όχι σήμερα. 36 00:04:01,736 --> 00:04:06,389 -Είπα μόνο «γεια». Όχι, είπες "γεια!" 37 00:04:06,723 --> 00:04:09,040 Όχι, είπα "γεια..." 38 00:04:09,373 --> 00:04:12,712 -Δεν παίρνεις την ευκαιρία να το πω. 39 00:04:13,088 --> 00:04:15,174 Σε κάθε περίπτωση, όχι δικό μου. 40 00:04:15,529 --> 00:04:19,744 - Θα πας ταξίδι; -Ταξίδι που δεν έχει επιστροφή. 41 00:04:20,099 --> 00:04:24,210 Ακολουθεί η φαινοβαρβιτάλη Ο χυμός μου γκρέιπφρουτ. 42 00:04:24,586 --> 00:04:25,817 -Πάλι; 43 00:04:26,171 --> 00:04:30,491 -Αυτή τη φορά, δεν με βαθμολογώ μπορείς να είσαι ήσυχος. 44 00:04:30,825 --> 00:04:35,833 Δεν θα υπάρξει σκάνδαλο. Θα φύγω με διακριτικότητα. 45 00:04:36,188 --> 00:04:40,632 Τέλεια τακτ! Πάντα είχα πολύ τακτ. 46 00:04:40,987 --> 00:04:43,679 Εσύ μου το είπες. 47 00:04:44,075 --> 00:04:48,541 -Πες, δεν έχεις χρόνο; -Για μένα ο χρόνος δεν μετράει πλέον. 48 00:04:48,916 --> 00:04:53,278 Τα ρολόγια σταμάτησαν μαζί με την αγάπη μας. 49 00:04:53,653 --> 00:04:56,909 Αντίο Αγάπη μου. - Αυτό είναι, αντίο. 50 00:04:57,284 --> 00:05:01,562 Και πες ότι υποστήριξα αυτό το τρελό για τρεις μήνες. 51 00:05:03,336 --> 00:05:04,504 -Τηλέφωνο! 52 00:05:06,320 --> 00:05:07,405 -Γειά σου! 53 00:05:07,780 --> 00:05:09,846 -Τι Τόνος, αγάπη μου! 54 00:05:10,243 --> 00:05:13,101 -Είπα "γεια". Όχι, "γεια σου!" 55 00:05:13,623 --> 00:05:16,544 Όχι, αγάπη μου, είπα "γεια..." 56 00:05:17,838 --> 00:05:20,697 Κοιμήθηκες καλά άγγελέ μου; 57 00:05:21,052 --> 00:05:25,789 -Κι εσύ; Αυτός ο εργένης Αγόρι, πώς πήγε; 58 00:05:26,143 --> 00:05:30,671 - Ήμουν στο κρεβάτι στις 10 το βράδυ. -Όλοι ήταν στο κρεβάτι στις 10 το βράδυ. 59 00:05:31,047 --> 00:05:35,554 - Αυτό φυσικά; -Σήμερα το πρωί στις 7 το πρωί ήμουν όρθιος. 60 00:05:35,909 --> 00:05:38,768 Ένα μοντέλο που ήθελα να τελειώσω. 61 00:05:39,102 --> 00:05:41,355 Είμαι αρκετά χαρούμενος. 62 00:05:41,731 --> 00:05:45,675 -Είμαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος. -Όχι ακριβώς. 63 00:05:46,030 --> 00:05:48,909 Έχω ακόμα τη γραβάτα μου να δέσω. 64 00:05:49,285 --> 00:05:50,850 Η γραβάτα μας. 65 00:05:51,768 --> 00:05:53,354 Η γραβάτα μας! 66 00:05:53,834 --> 00:05:56,797 Δεν θα ήθελα να αργήσω. 67 00:05:57,152 --> 00:06:00,094 -Αργά; Αλλά είναι 8:30. 68 00:06:00,449 --> 00:06:02,452 -20:30; Πραγματικά; 69 00:06:02,807 --> 00:06:05,144 Θα δεις! 8:30 μ.μ. 70 00:06:06,166 --> 00:06:09,943 -Τόνι Με αγαπάς; -Σαν τρελός. 71 00:06:10,214 --> 00:06:13,574 -Πες το σε μένα. -Μόλις σου είπα. 72 00:06:13,929 --> 00:06:17,873 Όχι, σοβαρά, για τα καλά. Όπως χθες το βράδυ. 73 00:06:19,208 --> 00:06:22,046 Αντουάν. Δεν είσαι μόνος. 74 00:06:22,422 --> 00:06:23,757 -Τι ιδέα! 75 00:06:24,133 --> 00:06:28,723 -Πες μου λοιπόν ότι με αγαπάς. - Μα φυσικά. Γιατί όχι; 76 00:06:29,120 --> 00:06:31,415 -Πες του. 77 00:06:31,770 --> 00:06:33,356 -Σε αγαπώ. 78 00:06:33,711 --> 00:06:36,006 Αντίο αγάπη μου. 79 00:06:36,361 --> 00:06:40,013 Δώσε μου πίσω τη γραβάτα μου. -Νύχια! 80 00:06:54,933 --> 00:06:56,478 Ωχ όχι! -Τι; 81 00:06:56,853 --> 00:07:01,235 Δεν θέλω να παρευρεθώ να παραδώσεις την πεινασμένη σου. 82 00:07:01,757 --> 00:07:03,677 -Η όμορφη πεταλούδα... 83 00:07:10,897 --> 00:07:12,107 κα. 84 00:07:12,483 --> 00:07:15,988 -Λοιπόν, ποια είναι η μεγάλη μέρα; -Η μεγαλύτερη. 85 00:07:17,866 --> 00:07:20,913 -Φερνάν. Το φόντο του πίνακα. 86 00:07:21,268 --> 00:07:23,313 Ναι καρδούλα μου. 87 00:07:24,690 --> 00:07:25,691 Γειά σου. 88 00:07:26,067 --> 00:07:29,239 -Δύο κρέμες και δύο κρουασάν. -έχοντας. 89 00:07:31,451 --> 00:07:34,539 -Comptoir Three Dubonnet. -έχοντας. 90 00:07:34,873 --> 00:07:37,711 -Έχεις τα πάντα για να είσαι ευτυχισμένος. 91 00:07:38,066 --> 00:07:41,759 Μια κατάσταση πολύ πάνω από τις δυνατότητές σου... 92 00:07:42,156 --> 00:07:46,851 Μια σωματική διάπλαση που είναι αποδεκτή... Θα μπορούσατε να μείνετε ένα όμορφο πάρτι. 93 00:07:47,059 --> 00:07:48,729 -Εδώ. -Φερνάν. 94 00:07:49,063 --> 00:07:50,127 Έρχεται; 95 00:07:50,461 --> 00:07:51,462 -Ναί. 96 00:07:51,817 --> 00:07:55,260 - Ο γάμος, είναι η αναψυχή Berezina. 97 00:07:55,677 --> 00:07:58,974 Οι ψευδαισθήσεις της νεκρόπολης... -Σταμάτα! 98 00:07:59,329 --> 00:08:03,482 Ο γάμος είναι αυτό διαφοροποιεί τον άνθρωπο από το θηρίο. 99 00:08:03,878 --> 00:08:08,072 -Μπερδεύεσαι με το γέλιο. -Ξέρω τι με απασχολεί. 100 00:08:08,365 --> 00:08:09,533 είμαι.. 101 00:08:09,742 --> 00:08:13,644 ..μαριέ και χαρούμενη. Είναι μια πραγματική μικρή νεράιδα. 102 00:08:13,999 --> 00:08:15,251 - Έρχεται; 103 00:08:15,605 --> 00:08:17,003 -Φτάνω. 104 00:08:17,379 --> 00:08:21,114 Προσέχει τα ενδιαφέροντά μου. Με προσπερνάει. 105 00:08:21,490 --> 00:08:25,163 Με το ίδιο στο ταμείο sezigue και η άποψη, 106 00:08:25,434 --> 00:08:26,790 ..Είμαι έτοιμος. 107 00:08:27,187 --> 00:08:31,381 Έπρεπε να με είχες δει δεν υπάρχει ένας χρόνος, έγινα άσχημος. 108 00:08:31,736 --> 00:08:33,655 Έκανα λάθος. 109 00:08:34,031 --> 00:08:37,599 Κακά παραδείγματα, πραγματικό κακό. 110 00:08:37,933 --> 00:08:40,375 Επέλεξα την περιπέτεια. 111 00:08:40,708 --> 00:08:43,233 Το είδος desperado, τι. 112 00:08:46,635 --> 00:08:49,285 Γειά σου. Καλημέρα, κύριε Fernand. 113 00:08:49,473 --> 00:08:51,205 -Τρεις σαρωτές. 114 00:08:51,559 --> 00:08:55,107 - Λίγο σύντομο. Τα κορίτσια είναι μαζί μου. 115 00:08:55,461 --> 00:08:58,445 Γεια, παιδιά, παίρνω 100 τσάντες. 116 00:09:01,492 --> 00:09:04,434 -Μας εξυπηρετείς το ίδιο. 117 00:09:04,789 --> 00:09:07,543 -Σόφι, μένεις στο ταμείο. 118 00:09:07,940 --> 00:09:08,816 Ζερμέν. 119 00:09:09,171 --> 00:09:12,030 Αυτοί οι κύριοι είναι απαιτητικοί. - Αυτοί οι κύριοι... 120 00:09:12,364 --> 00:09:17,101 -Έχω το πρόσωπο σαν πεπόνι. Αστειεύομαι για τον μεταβολισμό μου. 121 00:09:17,372 --> 00:09:21,754 -Είναι κάτι για αυτούς τους κυρίους; -Το ίδιο σου είπαμε! 122 00:09:22,129 --> 00:09:26,407 Όταν κανείς δεν είναι προικισμένος για δουλειά αλλάζουμε! 123 00:09:28,118 --> 00:09:31,248 Γυρίστε χωρίς εμένα 10 λεπτά, θέλω κι άλλα. 124 00:09:35,171 --> 00:09:39,407 Ασπιρίνη. -Δεν κάνουμε, Φερνάν. 125 00:09:39,783 --> 00:09:43,289 Μπορώ να πάω να σε ψάξω. - Πάω. 126 00:09:44,687 --> 00:09:46,961 Βάλτε μου το δροσερό. 127 00:10:03,989 --> 00:10:06,180 Ξαφνικό φρένο πραξικοπήματος. 128 00:10:31,992 --> 00:10:36,166 -Paris-Presse! France-Soir! Πρόσφατα νέα! 129 00:10:39,671 --> 00:10:40,736 Κύριε. 130 00:10:41,007 --> 00:10:45,389 Ρωτήστε το France-Soir, το Paris-Presse. Πρόσφατα νέα! 131 00:10:45,598 --> 00:10:49,458 Paris-Presse, France-Soir! Πρόσφατα νέα! 132 00:11:02,145 --> 00:11:04,357 Ξαφνικό φρένο πραξικοπήματος. 133 00:11:12,057 --> 00:11:14,811 -Μου λύνει τη δικαιοσύνη. 134 00:11:22,950 --> 00:11:27,102 - Εσύ με ρυτιδωμένο πρόσωπο. Τι σε στεναχωρεί; 135 00:11:27,457 --> 00:11:30,775 -Το! Δύο δισεκατομμύρια νέοι φόροι. 136 00:11:31,129 --> 00:11:35,887 Το αποκαλώ περισσότερο του προϋπολογισμού. Είναι η ένοπλη ληστεία. 137 00:11:37,097 --> 00:11:39,748 -Τα δέκατα και ο φόρος αλατιού, όπως στον Μεσαίωνα. 138 00:11:39,935 --> 00:11:42,272 -Εσείς με το σύστημά σας .. 139 00:11:42,585 --> 00:11:46,070 ..d'encaissement ζωντανά το φορολογικό σας έντυπο, 140 00:11:46,425 --> 00:11:50,619 Το ..elle δεν πρέπει να υπερφορτώνεται. -Συλογήθηκες μικρός. 141 00:11:51,683 --> 00:11:56,170 Όταν βάζετε περισσότερη πλευρά είναι πιο μάλλινες κάλτσες. 142 00:11:56,566 --> 00:12:00,844 Και όταν υπάρχουν περισσότερες μάλλινες κάλτσες, δεν υπάρχει μέλλον. 143 00:12:01,032 --> 00:12:02,618 Α, το μέλλον... 144 00:12:03,014 --> 00:12:04,746 -J'y Συχνά σκέφτομαι. 145 00:12:05,977 --> 00:12:08,502 Μια μικρή επιχείρηση... 146 00:12:08,878 --> 00:12:12,237 Λοιπόν, αυτό είναι το συλλεκτικό repiquera us. 147 00:12:12,613 --> 00:12:18,518 -Τελικό στρογγυλό δοχείο, παιδιά; -Θα σηκώσω τους πάγκους μου. 148 00:12:21,169 --> 00:12:22,796 Πλάκα μου αυτό. 149 00:12:29,307 --> 00:12:30,413 -Γεια. 150 00:12:30,767 --> 00:12:34,148 Τι λες γκισέ»; 151 00:12:34,503 --> 00:12:36,673 -μπεν Μια κατσαρόλα. 152 00:12:37,090 --> 00:12:38,634 Ναι, μια κατσαρόλα. 153 00:12:41,472 --> 00:12:44,081 -Ο Τζεν είχε τρία: Φλώρα... 154 00:12:45,458 --> 00:12:46,835 Τζωρτζίνα... 155 00:12:47,190 --> 00:12:49,589 Και η Σολάνζ. 156 00:12:49,944 --> 00:12:53,679 Ο αριθμός μου ήταν η Flora. Της έλειπε η φιλοδοξία. 157 00:12:54,034 --> 00:12:58,541 Πριν υπερασπιστεί τον εαυτό της, είχε περιπλανήθηκε σε τίμιες δουλειές. 158 00:12:58,875 --> 00:13:02,590 Το είχε πιάσει από τεμπέλικες συνήθειες. 159 00:13:02,944 --> 00:13:07,660 Η μέρα συνεχίζεται, δεν προλαβαίνω να του το βάλει στο λεμόνι. 160 00:13:13,545 --> 00:13:16,258 Καλησπέρα, κύριε Fernand. -Γειά σου. 161 00:13:20,118 --> 00:13:21,161 Ετσι; 162 00:13:23,686 --> 00:13:27,088 Όταν νομίζω ότι σε εμπιστεύομαι! 163 00:13:27,526 --> 00:13:29,821 - Ακούγοντας.. -άκου τι; 164 00:13:30,844 --> 00:13:34,641 Θα έπρεπε να σε είχα αφήσει να φυτέψεις στο Prisunic σας. 165 00:13:36,352 --> 00:13:39,900 Όταν σκέφτομαι το κακό δίνω τον εαυτό μου... 166 00:13:40,609 --> 00:13:45,638 Το μικρό φτηνό μαγαζί... Δεν είναι εύκολο. 167 00:13:45,847 --> 00:13:51,335 Παίρνω τις ώρες ξεκούρασης να έρθω να σε δω. 168 00:13:51,690 --> 00:13:54,924 Δεν πληρώνει την ουσία. -Είσαι κακός. 169 00:13:55,279 --> 00:13:58,659 Όχι, είμαι ρεαλιστής. Ρεαλιστικός! 170 00:13:59,014 --> 00:14:03,125 Καλησπέρα, κύριε Fernand. -Οι επενδύσεις σας, είστε στο occuperas. 171 00:14:04,231 --> 00:14:08,446 Το καρβίδιο σου, θα αγγίξω περισσότερο. -Έχεις δικαίωμα. 172 00:14:08,822 --> 00:14:10,825 «Σου αφήνω τα πάντα. 173 00:14:11,221 --> 00:14:15,457 Αντί να έχεις το μπακάλικο σου κατάστημα, θα καταλήξεις στον Μπαλούμπα. 174 00:14:15,791 --> 00:14:20,987 Άκου, Φερνάν, αν επιτρέπεις, Ακόμα θα πάω μια βόλτα. 175 00:14:21,175 --> 00:14:22,969 Να βελτιωθεί. 176 00:14:24,347 --> 00:14:28,917 -Εσύ, λοιπόν... δεν ξέρω τι μου έκανες, σου τα περνάω όλα. 177 00:14:31,316 --> 00:14:35,156 Ο DOUBLARD μου κάλεσε τη Τζορτζίνα. Ωραίο όνομα. 178 00:14:35,594 --> 00:14:40,123 Και όπως όλοι οι Νόρμαν, Είχε μια γεύση για την εξοχή. 179 00:14:40,478 --> 00:14:44,588 Του επέτρεψα λοιπόν την περιοχή γύρω από το Saint-Mande. 180 00:14:46,821 --> 00:14:49,429 -Άρχισα να με ενοχλώ. 181 00:14:49,804 --> 00:14:54,353 -Όταν μπαίνουμε στον κόπο να δουλέψουμε, είναι ότι δεν μας αρέσει η δουλειά του. 182 00:14:54,750 --> 00:14:57,859 Από τότε που συμμετείχε... Α, ξέρεις... 183 00:15:01,574 --> 00:15:05,204 - Καρδιά μου! -Πονούν τα πόδια, η καρδιά σου. 184 00:15:05,559 --> 00:15:10,130 Θα μου έπαιρνε μπότες. -Οι Μπότες, έλκει τον μανιακό. 185 00:15:12,154 --> 00:15:15,117 -Είπα ότι το θέμα άνεση. 186 00:15:15,326 --> 00:15:18,706 -Το Comfort, θα το έχεις αργότερα. 187 00:15:19,917 --> 00:15:23,631 -Πες Λοιπόν, δεδομένου ότι πρόκειται για τις οικονομίες μας, 188 00:15:23,777 --> 00:15:28,284 ..ελλες τοποθετούνται στην τράπεζα ή το Ταμιευτήριο; 189 00:15:28,681 --> 00:15:31,769 Γιατί όχι στο δάνειο PTT; 190 00:15:32,124 --> 00:15:34,816 Το 3% δεν είναι το μέγεθός μου. 191 00:15:35,170 --> 00:15:37,820 Πού είναι η ζύμη μας; 192 00:15:38,175 --> 00:15:39,198 Devine. 193 00:15:39,552 --> 00:15:43,121 Σε αντάλλαγμα, στα ηλεκτρονικά. - Ωχ σκατά. 194 00:15:43,413 --> 00:15:45,562 - Είσαι τσακισμένος; -Ναί. 195 00:15:45,750 --> 00:15:45,938 - Είσαι τσακισμένος; -Ναί. 196 00:15:46,126 --> 00:15:49,381 Απόψε είδα τον τραπεζίτη μου. -Και λοιπόν; 197 00:15:49,882 --> 00:15:54,201 -D'après Him, το χρηματιστήριο είναι... -Αν πιστεύεις σε ένα κελάρι... 198 00:15:54,410 --> 00:15:56,559 Ζητώ συγγνώμη. 199 00:16:00,586 --> 00:16:02,694 -Καλησπέρα σας κύριοι. 200 00:16:04,405 --> 00:16:07,285 Έχεις ζεσταθεί; - Μόνο ένα πόδι. 201 00:16:07,639 --> 00:16:11,145 -Θα σας ζεστάνετε ενώ περπατάτε. -Το κατάλαβα. 202 00:16:11,500 --> 00:16:16,383 -Όταν είσαι σε μια καλή σειρά, καρδούλα μου, να τονιστεί. 203 00:16:20,055 --> 00:16:24,604 Το τρίτο μου μικρό θέμα που ονομάζεται Solange. Το στολίδι. 204 00:16:25,063 --> 00:16:29,842 Δεν ήταν το ίδιο με την τουρμπίνα άλλα δύο. Εκεί, κανένας εξαναγκασμός. 205 00:16:30,030 --> 00:16:32,450 Όλα στη διάκριση. 206 00:16:39,608 --> 00:16:42,508 Δεν έχεις δει Solange, Mauricette; 207 00:16:42,946 --> 00:16:45,096 -αν υπάρχει μία ώρα. 208 00:16:45,409 --> 00:16:49,081 Η Mademoiselle παίζει; -μάλλον Στο χέρι. 209 00:16:50,354 --> 00:16:54,006 Είναι στις πέρδικες. -Δεν είναι αλήθεια;! 210 00:16:54,382 --> 00:16:57,324 Τόλμησαν! Μια γυναίκα για μένα. 211 00:16:57,658 --> 00:17:01,685 -Α Εσύ ή όχι εσύ, μάζεψαν γεμάτο καλάθι. 212 00:17:03,000 --> 00:17:07,027 -Επίτροπε Noiret και η ομάδα του έξαλλη. 213 00:17:07,215 --> 00:17:09,844 Και η ελευθερία στην εργασία; 214 00:17:10,199 --> 00:17:12,703 -Δεν ήταν κομπλεξικοί. 215 00:17:13,078 --> 00:17:16,584 -Ο Επίτροπος τα θέλει όλα τρέχεις στην τρύπα. 216 00:17:17,899 --> 00:17:22,489 -Τι είναι μαζί του; Είναι τρελό; Σέρβιρε με μια χαρά. 217 00:17:34,425 --> 00:17:36,554 Σου είπε για μένα; 218 00:17:36,929 --> 00:17:39,308 -Ναί. Είπε μάλιστα: 219 00:17:39,663 --> 00:17:44,483 .. «Ο Φερνάν, Λαχταρώ το πρώτο». 220 00:17:44,817 --> 00:17:49,700 -Κύριε Επίτροπε, θα το έκανα κιμάς. ήμουν χειρότερος.. 221 00:17:49,888 --> 00:17:51,557 ..qu'un τίγρη. 222 00:17:51,912 --> 00:17:53,707 -Είναι 20... 223 00:17:54,124 --> 00:17:55,501 -Έχουμε χρόνο. 224 00:17:55,898 --> 00:17:59,946 Οπότε τα παράτησες για την εξόντωση της αστυνομίας.. 225 00:18:00,280 --> 00:18:04,182 .. ωφεληθείτε από μια λύση πιο εγκεφαλική. Ο οποίος; 226 00:18:04,599 --> 00:18:06,728 -Έριξα τα κορίτσια μου. 227 00:18:08,126 --> 00:18:12,570 Ένα πραγματικό δάκρυ. Και μετά έψαξα για δουλειά. 228 00:18:17,391 --> 00:18:22,232 -Αν θέλεις να πας στην τράπεζα... -Καλό. Ένα δύο τρία τέσσερα... 229 00:18:22,587 --> 00:18:25,821 -Πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα... 230 00:18:26,176 --> 00:18:28,054 Είναι τούβλο. 231 00:18:28,262 --> 00:18:30,829 -Θα πάω στο κομμωτήριο. 232 00:18:31,225 --> 00:18:34,022 Πριν από λίγο, Φερνάν! 233 00:18:35,566 --> 00:18:37,569 σας εμπιστεύομαι.. 234 00:18:37,778 --> 00:18:40,240 ..μαμα κόρη και το μαγαζί. 235 00:18:41,617 --> 00:18:45,019 -Τι τρως; Ω, ξέρω. 236 00:18:45,415 --> 00:18:49,797 Υπάρχουν μέρες που δεν ξέρουμε που τα πράγματα έχουν γεύση. 237 00:18:50,152 --> 00:18:54,638 -Έχω ένα γλυκό ψωμί που σιγοβράζει. -Θέλω να κάνω κατάχρηση. 238 00:18:55,035 --> 00:18:56,579 -Σας προσκαλώ. 239 00:18:58,353 --> 00:18:59,563 -Σε αυτή την περίπτωση. 240 00:19:00,418 --> 00:19:02,630 Απλά θα τσιμπήσω. 241 00:19:05,635 --> 00:19:08,035 -Είναι καλύτερα; Μα μου... 242 00:19:08,390 --> 00:19:11,081 -Εμείς ποτέ η περίσταση.. 243 00:19:11,290 --> 00:19:15,630 ..να είσαι μόνος. Σε παρακολουθώ να φεύγεις... 244 00:19:16,924 --> 00:19:21,035 Δεν τολμώ να σου πω τίποτα. -Είμαι ακόμα απλός τύπος. 245 00:19:22,830 --> 00:19:27,045 Θα είχες κάτι να μου πεις; -Ανησυχώ για σένα. 246 00:19:27,233 --> 00:19:29,862 Βλέπω πολλούς κινδύνους. 247 00:19:30,217 --> 00:19:33,827 -Δεν πρέπει κανείς! Ο κίνδυνος είναι η 2η Φύση μου. 248 00:19:34,014 --> 00:19:36,706 Ζω στη ζούγκλα. 249 00:19:36,915 --> 00:19:41,401 -Φτάνεις στην ηλικία του γίγνεσθαι λογικό να σκεφτόμαστε το μέλλον. 250 00:19:41,756 --> 00:19:46,743 -Είναι αστείο που το λες αυτό. Αυτό είναι το πρόβλημά μου, το μέλλον. 251 00:19:47,098 --> 00:19:52,148 Σκέφτηκα ακόμη και την Αυστραλία μεγαλώνω καγκουρό. 252 00:19:52,482 --> 00:19:54,318 -Είναι μακριά. 253 00:19:54,527 --> 00:19:57,427 -Το ίδιο σκεφτήκαμε! 254 00:19:57,782 --> 00:20:01,475 Αλλά το καγκουρό στην άκρη του Marne... 255 00:20:01,705 --> 00:20:06,838 -Αν αγαπάς τα ζώα, εσύ μπορεί να έχει μικρά ψάρια. 256 00:20:08,841 --> 00:20:11,032 Δεν χρειάζεται να πάτε τόσο μακριά. 257 00:20:12,493 --> 00:20:16,813 Ένα εμπόριο σαν εδώ, απαιτεί αυτή την εξάπλωση. 258 00:20:17,021 --> 00:20:19,943 Μα μπαμπά, ηλικία... 259 00:20:21,988 --> 00:20:24,220 Θα χρειαζόταν άντρας.. 260 00:20:24,513 --> 00:20:30,105 ..στην ακμή της ζωής. Γκέι, επιχειρηματικό, δυναμικό... 261 00:20:31,357 --> 00:20:33,256 λέω ανοησίες. 262 00:20:33,631 --> 00:20:37,408 -Οχι. Η μελέτη του χαρακτήρα, είναι δικό μου θέμα. 263 00:20:39,099 --> 00:20:42,709 Γκέι, επιχειρηματικό, δυναμικό... 264 00:20:44,545 --> 00:20:45,776 - Σοφία, 265 00:20:46,152 --> 00:20:48,051 ..tu μόλις στο Ruby; 266 00:20:48,447 --> 00:20:52,078 -Δεν ξέρω αν μπορώ. Πήγαινε, ναι! 267 00:20:52,453 --> 00:20:56,022 Πετάει ένα μπουκάλι scotch στο ρυτιδωμένο σου. 268 00:20:56,397 --> 00:21:00,466 -Τζολί Ραντεβού! Είναι όμορφη, νιότη! 269 00:21:01,510 --> 00:21:06,142 -Λυπάμαι. Ο μπαμπάς βγήκε, Δεν μπορώ να φύγω από το κατάστημα. 270 00:21:06,497 --> 00:21:08,229 -Θα κάνουμε χωρίς εσένα. 271 00:21:08,459 --> 00:21:09,502 Ciao! 272 00:21:09,815 --> 00:21:12,194 Ε, δίνεις.. 273 00:21:12,548 --> 00:21:14,823 ..στην παλιά φρουρά. 274 00:21:18,308 --> 00:21:23,504 -Είναι ο Σίσκιν, το παιδί! Μια λέξη ακόμα και ήταν τα γενέθλιά του! 275 00:21:23,858 --> 00:21:25,403 -Ηρεμώ. 276 00:21:25,757 --> 00:21:29,492 -Δεν μου αρέσει που μας λείπει σεβασμού στις κυρίες! 277 00:21:29,805 --> 00:21:34,626 -Μ. Ο Φερνάν... -Τι; Συχνάζετε τραμπούκοι. 278 00:21:34,980 --> 00:21:37,380 -Είναι όλες οι γυναίκες σου! 279 00:21:37,902 --> 00:21:40,678 Όταν ακούω, πονάω. 280 00:21:48,670 --> 00:21:52,050 -Δεν ήξερα αγόρι μου. ζητώ συγγνώμη. 281 00:21:53,010 --> 00:21:56,016 Δεν σε κάνω να υποφέρεις. 282 00:22:00,898 --> 00:22:03,047 -Ε, Φερνάν; 283 00:22:06,094 --> 00:22:10,017 -Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να λειτουργήσει το κελάρι. 284 00:22:13,815 --> 00:22:17,780 Κύριε Vech, έχω την τιμή ρώτα το χέρι σου.. 285 00:22:18,135 --> 00:22:20,952 .. της λείπει η κόρη σου. 286 00:22:21,953 --> 00:22:24,374 Και τώρα, μια χρονιά ευτυχίας! 287 00:22:24,708 --> 00:22:27,191 Μερικές φορές ζαλίζομαι. 288 00:22:27,546 --> 00:22:29,611 -Στο καταλαβαίνει αυτό. Πάω. 289 00:22:31,677 --> 00:22:34,515 -Λοιπόν, Φερνάν, και ο πάγκος; 290 00:22:34,807 --> 00:22:37,395 -Φτάσε, καρδούλα μου. 291 00:22:38,313 --> 00:22:40,316 Οι ήχοι κοιτούν τα πάντα. 292 00:22:40,671 --> 00:22:44,031 Ένα εμπόριο, μια γυναίκα, αυτή είναι η πραγματική ζωή. 293 00:22:44,385 --> 00:22:47,641 -Φερνάν! Και κάπως έτσι, 6 μέρες στις 7. 294 00:22:47,995 --> 00:22:49,206 Παράδεισος. 295 00:22:49,560 --> 00:22:51,710 -Φερνάν! -Φερνάν... 296 00:22:52,899 --> 00:22:55,591 -Είναι συναρπαστικό, ευτυχία. 297 00:22:55,883 --> 00:23:00,912 -Τόλμησε να κάνεις έναν παραλληλισμό ανάμεσα σε εκείνο το εκφυλισμένο και εγώ! 298 00:23:01,267 --> 00:23:05,983 Με προβλέπεις την Αποκάλυψη... Αλλά έχεις παντρευτεί. 299 00:23:06,296 --> 00:23:10,573 - Δικαίωση. Ξέρεις πώς μου συνέβη αυτό; 300 00:23:10,928 --> 00:23:13,996 Θυμάσαι την Ιζαμπέλ; 301 00:23:14,204 --> 00:23:18,565 Η λαμπερή κα Λαρτουά. Lartois, διαιτολόγος. 302 00:23:18,962 --> 00:23:22,614 -Το αφροδισιακό τριμμένο καρότο... 303 00:23:22,948 --> 00:23:26,620 -Δεν είναι πάντα στο απόγειο των θεωριών του. 304 00:23:26,975 --> 00:23:32,192 Στα μειονεκτήματα, Isabelle, δεν ήταν στη θεωρία, 305 00:23:32,546 --> 00:23:37,158 ..εναλλακτικά υπαίθρια αθλήματα και τα περισσότερα παιχνίδια που αγαπούν το σπίτι .. 306 00:23:37,534 --> 00:23:41,123 .. μόνο μια τιμή αρκετά αρμονικά. 307 00:23:41,519 --> 00:23:43,627 Κυριακάτικο κυνήγι. 308 00:23:43,877 --> 00:23:48,677 Τρίτη, γκολφ. Τετάρτη και Παρασκευή, Ι, 17:00 έως 19:00. 309 00:23:49,031 --> 00:23:54,123 Όχι, δεν υπάρχει η Ισαβέλλα, αλλά μια παραφυάδα Isabelle, Denise. 310 00:23:54,478 --> 00:23:58,275 Ναι, ερωμένη μου, επέλεξα τη γραμματέα μου. 311 00:23:58,630 --> 00:24:00,300 Και όχι τυχαία. 312 00:24:00,696 --> 00:24:04,890 Η Ντενίζ διατήρησε τις μυστικιστικές πεποιθήσεις της αγνότητας. 313 00:24:06,455 --> 00:24:10,420 Είναι Τετάρτη τα παιχνίδια μου κάθε δύο εβδομάδες 314 00:24:10,733 --> 00:24:15,992 ..και αρκετά ελληνικά, πήρε ρωμαϊκή κλίμακα. 315 00:24:16,305 --> 00:24:21,667 -Τι γελάς; -Εσείς. Θα σε πληρώσεις ένα scotch.. 316 00:24:22,043 --> 00:24:26,592 ..μέσα θα φτιάξεις δύο παγάκια. Έχεις παλιόπαιδες μανίες. 317 00:24:26,947 --> 00:24:32,539 -Σκοπεύω να τα διατηρήσω. -Θα με παντρευόσουν αν ήμουν ελεύθερος; 318 00:24:32,873 --> 00:24:36,170 -Ένας εξαιρετικός εραστής έκανε κακό σύζυγο. 319 00:24:36,566 --> 00:24:41,721 -Ας υποθέσουμε ότι δεν είσαι εξαιρετικός εραστής. 320 00:24:42,054 --> 00:24:47,522 -Αυτό θα σήμαινε ότι έχετε κακό γούστο. 321 00:24:47,897 --> 00:24:49,149 Κουδουνίζουν. 322 00:24:49,504 --> 00:24:52,759 -Περιμένεις κάποιον; -Κανένας. 323 00:25:03,276 --> 00:25:06,719 Καλημέρα, κύριε Brenaud. Καλημέρα Ντενίζ μικρή μου. 324 00:25:07,074 --> 00:25:10,747 -Φαίνεται ενοχλημένος που με βλέπεις. Ας πούμε έκπληκτος. 325 00:25:11,143 --> 00:25:15,379 -Δεν με περίμενες. -Πράγματι. 326 00:25:15,776 --> 00:25:18,634 -Τι παραδίδουμε την ημέρα .. 327 00:25:18,989 --> 00:25:22,307 ..votre report στην ψυχοφυσιολογία; 328 00:25:22,703 --> 00:25:26,063 - Για όνομα του Θεού, Το είχα ξεχάσει τελείως! 329 00:25:26,418 --> 00:25:29,903 Έλα, παιδί μου. Είσαι η συνείδησή μου. 330 00:25:32,553 --> 00:25:35,537 -Δεν είσαι μόνος;! -Ναι, ναι... 331 00:25:35,891 --> 00:25:40,127 Όταν στεναχωριέμαι λίγο, βάζω δύο καλυμμένα. 332 00:25:40,315 --> 00:25:45,887 Και πίνεις σαμπάνια! Όσο να κάνεις πράγματα. 333 00:25:47,723 --> 00:25:52,502 Κάτσε αναπαυτικά, μικρή μου Ντενίζ. Αχ αν δεν σε είχα... 334 00:25:56,821 --> 00:25:59,471 Πού μείναμε; 335 00:25:59,805 --> 00:26:04,104 - «Ποια είναι τα θεμέλια ψυχοβιολογική εταιρεία .. 336 00:26:04,542 --> 00:26:08,173 "..sexuelle θετική;" -Sexuelle Positive... 337 00:26:09,195 --> 00:26:12,598 Το θετικό ηθικό ον, εξ ορισμού, 338 00:26:12,952 --> 00:26:16,667 ..fondée για λόγους αντιθετικό... 339 00:26:17,042 --> 00:26:21,341 αντίθετα με αυτά βασίζεται στις απαιτήσεις.. 340 00:26:21,737 --> 00:26:22,718 ..πουριτάνες, 341 00:26:23,113 --> 00:26:28,059 ..το 2ο μέρος της μελέτης μας αντιμετωπίστε αυτό το ηθικό.. 342 00:26:28,414 --> 00:26:31,795 ..στις άμεσες επιπτώσεις του στο σχέδιο... 343 00:26:32,129 --> 00:26:33,423 - Τιενς; 344 00:26:34,737 --> 00:26:36,490 - Χάιν; - Ένας αντικατοπτρισμός. 345 00:26:36,887 --> 00:26:40,914 Μόλις είδα ξανθά μαλλιά, γυμνά χέρια... 346 00:26:41,269 --> 00:26:43,335 -Είσαι καταπονημένος. 347 00:26:43,689 --> 00:26:48,259 Παραισθήσεις, πτώση τάσης, φαίνεται σύνδρομο Borowski. 348 00:26:48,614 --> 00:26:52,537 -Σε Μάλλον πες την κυρία Λαρτουά. -Τι εννοείς; 349 00:26:53,768 --> 00:26:57,190 Τι θα έκανε εδώ, στο σπίτι μου; 350 00:26:57,566 --> 00:27:00,028 Στην κρεβατοκάμαρά μου; 351 00:27:01,259 --> 00:27:02,783 Είναι μπουφόνι. 352 00:27:04,410 --> 00:27:05,850 θα δω. 353 00:27:06,267 --> 00:27:07,749 Μην κουνηθείς. 354 00:27:08,104 --> 00:27:09,751 -Αυτό είναι. 355 00:27:12,715 --> 00:27:14,656 Α, είσαι τέλειος! 356 00:27:15,011 --> 00:27:17,285 Ω, όχι, σε παρακαλώ. 357 00:27:17,473 --> 00:27:21,146 Διακινδυνεύω την τιμή και τη φήμη μου.. 358 00:27:21,500 --> 00:27:22,648 ..για αυτο! 359 00:27:22,961 --> 00:27:26,696 Οι ειλικρινείς γυναίκες είναι πραγματικά πολύ ανόητες. 360 00:27:27,030 --> 00:27:29,054 -N'exagérons Τίποτα. 361 00:27:29,409 --> 00:27:30,619 -Πως;! 362 00:27:31,663 --> 00:27:34,730 Julien, αφαιρεί αυτό τώρα! 363 00:27:35,084 --> 00:27:39,466 -Δεν είχα στόχο την ειλικρίνειά σου, αλλά η ανυπομονησία σου. 364 00:27:39,675 --> 00:27:42,930 Θα μου πάρει μια ώρα. 365 00:27:43,138 --> 00:27:47,500 -Εν συνέχεια; -Τότε, η τιμή σου θα είναι ασφαλής. 366 00:27:58,893 --> 00:28:02,065 Ξέρω τι μου λες... 367 00:28:02,440 --> 00:28:05,216 «Μα δεν λέω τίποτα. -Πραγματικά; 368 00:28:07,094 --> 00:28:09,640 Λοιπόν, ας πάρουμε. 369 00:28:11,100 --> 00:28:15,295 Κουδουνίζουν επίμονα. -Τι είναι πάλι; 370 00:28:15,670 --> 00:28:17,068 έρχομαι πάλι. 371 00:28:18,299 --> 00:28:20,929 -Πού είναι; -Μα ποιος; 372 00:28:21,116 --> 00:28:22,640 -Η γυναίκα μου. 373 00:28:23,015 --> 00:28:25,728 Είναι εδώ. -Γκαστόν. 374 00:28:26,062 --> 00:28:28,253 Κύριε; -Pr Lartois! 375 00:28:28,608 --> 00:28:32,781 -L'éminent Ερευνητής; Ο απολογητής για το κραμβέλαιο; 376 00:28:33,115 --> 00:28:35,556 Και από τριμμένο καρότο. 377 00:28:35,911 --> 00:28:40,189 Αδύνατη σωματική διάπλαση, αόριστα ...Διφορικό ανδρόγυνο πάντως. 378 00:28:40,648 --> 00:28:42,443 Isabelle καημένη! 379 00:28:42,756 --> 00:28:47,117 Γιατί προφανώς εσύ ο υπερυψωμένος, χορευτής σερφ. 380 00:28:47,430 --> 00:28:51,269 Καμία δουλειά, φυσικά. Ζεις μια πρόσοδο. 381 00:28:51,624 --> 00:28:52,667 Ίζαμπελ! 382 00:28:59,303 --> 00:29:03,184 - Η καρδιά σας, καθηγητή. Μην συντομεύετε. 383 00:29:03,582 --> 00:29:07,714 Η επιστήμη στο πένθος. Σκεφτείτε την Ακαδημία, το Νόμπελ. 384 00:29:08,068 --> 00:29:10,343 Κάντε το για τη Γαλλία. 385 00:29:10,698 --> 00:29:12,430 -Τολμάς;! 386 00:29:12,743 --> 00:29:16,269 - Εργάζεσαι κι εσύ. Είσαι στα νεύρα. 387 00:29:16,666 --> 00:29:20,839 Δεν κατηγορούμε ανθρώπους έτσι. Ας δούμε τα γεγονότα. 388 00:29:21,194 --> 00:29:22,738 Αρκετά. 389 00:29:22,967 --> 00:29:25,910 Έκανα τζούντο... 390 00:29:26,264 --> 00:29:29,624 Γαλλική πυγμαχία, καράτε... 391 00:29:29,979 --> 00:29:33,568 Και η κλωτσιά στον κώλο, ξέρεις; 392 00:29:33,756 --> 00:29:37,950 -Η αγένεια δεν βοηθάει. -Απλοποιήθηκε. 393 00:29:38,346 --> 00:29:39,828 Και αυτό επίσης! 394 00:29:40,871 --> 00:29:45,462 Μα είσαι τρελός! Βάλτε το. Μπορείς να σκοτώσεις κάποιον. 395 00:29:45,838 --> 00:29:49,427 «Έχω έρθει για αυτό. -Εμείς δεν énervons. 396 00:29:49,635 --> 00:29:54,581 Ας μην καθοδηγούμαστε από ένστικτο. Άσε καρτεσιανό. 397 00:29:54,769 --> 00:29:56,855 -Σογιόν Καρτεσιανό. 398 00:29:57,252 --> 00:29:58,629 - Ω αγαπητέ... 399 00:29:59,005 --> 00:30:03,220 Καθηγητής... Δάσκαλος... Αριστεία... Άκουσέ με. 400 00:30:03,575 --> 00:30:07,957 Είμαι ψυχολογία Είσαι στη διαιτολογία. 401 00:30:08,332 --> 00:30:11,379 Δεν έχεις τσακωμένο κεφάλι. 402 00:30:11,671 --> 00:30:15,198 -Αυτή δεν είναι η γνώμη όλων. 403 00:30:16,596 --> 00:30:17,639 Ανάγνωση. 404 00:30:17,994 --> 00:30:19,663 - «Καημένε κούκλα». 405 00:30:20,018 --> 00:30:21,750 Γελάει. Αχ! 406 00:30:22,084 --> 00:30:25,944 - «Η γυναίκα σου σε ατιμάζει δύο φορές την εβδομάδα.. 407 00:30:26,341 --> 00:30:30,723 «.. με κάποιον Julien Brenaud, ο Greenhorn περιβόητος..." 408 00:30:31,077 --> 00:30:32,475 Γελάει. 409 00:30:32,830 --> 00:30:34,687 -Εμένα, περιφρονώ. 410 00:30:35,042 --> 00:30:39,862 Το κεφάλι σου θα κυλήσει στο πριονίδι λόγω τέτοιας ανοησίας; 411 00:30:40,217 --> 00:30:43,660 -Σίγουρα όχι. -Επιτέλους λογικό! 412 00:30:43,827 --> 00:30:48,272 -Με τις σχέσεις μου και τη ροζέτα μου, Έχω τρία χρόνια αναστολή. 413 00:30:48,856 --> 00:30:52,132 -Με τις σχέσεις μου και τη ροζέτα μου, Έχω τρία χρόνια αναστολή. 414 00:30:52,216 --> 00:30:56,577 Αν ο κ. διατηρήσει τη θέση του πριν την κρουαζιέρα... 415 00:30:56,932 --> 00:30:57,954 -Ιζαμπέλ! 416 00:30:58,330 --> 00:31:00,166 Περιττό να κρυφτείς! 417 00:31:10,099 --> 00:31:13,959 Ίζαμπελ. σε προειδοποιώ Μετράω μέχρι το τρία. 418 00:31:14,314 --> 00:31:16,672 Μετά άνοιξα πυρ. 419 00:31:19,739 --> 00:31:22,535 -Chéri. Κάντε λιγότερο θόρυβο. 420 00:31:26,166 --> 00:31:29,046 -Ποιος είναι αυτός; - Mlle Heurtin, μα... 421 00:31:29,401 --> 00:31:33,365 -Η αρραβωνιαστικιά μου. Μπορείς να πεις, μεγάλο αρκουδάκι. 422 00:31:33,678 --> 00:31:37,664 Ότι θα ντρεπόταν για μένα, ο κακός. 423 00:31:37,852 --> 00:31:41,754 -A Ως χαριτωμένο άτομο. Τόσοι νέοι... 424 00:31:42,171 --> 00:31:44,070 Pr Lartois. -Μαγευτικός. 425 00:31:44,279 --> 00:31:48,849 -Το L' Enchantement είναι για μένα. Τι είπα; Η αρπαγή. 426 00:31:49,037 --> 00:31:54,545 Ο κύριος θα ντρεπόταν! Οι αχάριστοι! -Δεν πρόκειται να ξαναρχίσεις; 427 00:31:54,900 --> 00:31:59,136 -Με συγχωρείτε. Αλλά όταν πρόκειται για το ωραίο φύλο, 428 00:31:59,491 --> 00:32:03,810 .. l'enthousiasme κερδίζει Εκπαίδευση. Παντρευτείτε τη νηστεία. 429 00:32:04,186 --> 00:32:08,464 Η μέρα του γάμου... Χαρά... Ανύποπτη απόλαυση... 430 00:32:08,735 --> 00:32:13,284 Τραγούδι των τραγουδιών... Είχα μια ιδιοσυγκρασία. 431 00:32:13,555 --> 00:32:14,808 συμφωνώ. 432 00:32:15,162 --> 00:32:20,630 Ο σύζυγος αποσύρθηκε κατευνασμένος, αλλά ο άνθρωπος του κόσμου είναι μπερδεμένος. 433 00:32:21,006 --> 00:32:23,573 Το έργο ενός κακόβουλου! 434 00:32:23,760 --> 00:32:25,597 Δέκα χρόνια ευτυχίας! 435 00:32:25,972 --> 00:32:29,144 -Αυτό είναι. Αντίο, κύριε καθηγητά. 436 00:32:29,478 --> 00:32:31,710 -Δέκα χρόνια ευτυχίας! 437 00:32:35,132 --> 00:32:39,326 -Μικρέ μου, είχες ιδιοφυΐα. Καλύτερα, της επικαιρότητας. 438 00:32:39,660 --> 00:32:43,833 -Ήταν φυσικό. -Χωρίς εσάς, το διαμέρισμα θα ήταν .. 439 00:32:44,042 --> 00:32:48,382 ..πτώματα jonché, χαλί καλυμμένο με αίμα. τζάμπα! 440 00:32:48,737 --> 00:32:51,450 Πρέπει να σε φιλήσω. 441 00:32:51,638 --> 00:32:55,623 -Δεν σε ενοχλώ; - Χάιν; Καθόλου. 442 00:32:55,957 --> 00:32:58,837 Χωρίς αυτήν, θα ήσουν νεκρός. 443 00:32:59,025 --> 00:33:04,241 Αχ... Γιατί με άφησες σφαγιασμένος από αυτόν τον τρελό! Μπράβο! 444 00:33:04,638 --> 00:33:08,143 -Υπήρχε ένα περίστροφο. -Έπρεπε να τον χαστουκίσει. 445 00:33:08,540 --> 00:33:13,235 Και εκπλήσσεσαι που οι γυναίκες να είσαι ερωτευμένος με τον Steve McQueen. 446 00:33:14,591 --> 00:33:17,701 Κουδουνίζουν. Α, η πλάτη! 447 00:33:18,890 --> 00:33:21,144 -L'homme World ή τρελός; 448 00:33:21,498 --> 00:33:24,712 -Το L'homme World στείλε λουλούδια. 449 00:33:25,067 --> 00:33:29,657 Κουνάμε ντέφι στην πόρτα. -Τελικά θα σπάσει την πόρτα. 450 00:33:35,835 --> 00:33:37,588 -Πού είναι; 451 00:33:37,776 --> 00:33:40,697 Αλλά ποιος αυτός; -Κόρη μου! 452 00:33:41,073 --> 00:33:44,516 Η Ντενίζ είναι εδώ, το ξέρω! -Φυσικά. 453 00:33:44,870 --> 00:33:49,753 Α, ομολογείς; -Δουλεύαμε... 454 00:33:50,129 --> 00:33:53,634 - Εσείς το λέτε αυτό ρούχα εργασίας; 455 00:33:53,988 --> 00:33:58,057 -Μπερδεύεις στατιστικολόγο και βατραχανθρώπο. 456 00:33:58,412 --> 00:34:03,232 Υπαγόρευα στην Ντενίζ μια αναφορά για τη σεξουαλικότητα. 457 00:34:03,587 --> 00:34:08,825 Και τολμάς να μου πεις αυτό το πρόσωπο! Σε μένα, ο πατέρας της! 458 00:34:09,096 --> 00:34:13,478 Η πρακτική της αποχαύνωσης αφαιρέσατε οποιοδήποτε μέτρο. 459 00:34:13,833 --> 00:34:18,257 Ντενίζ Μα... Αγάπη μου... Ο μικρός μου θησαυρός. 460 00:34:18,591 --> 00:34:21,804 Πρόσφερα σπουδές στην Ελβετία! 461 00:34:22,201 --> 00:34:25,059 Μιλάει γερμανικά και αγγλικά! 462 00:34:25,331 --> 00:34:28,941 Ξέρει να κάνει κούρτσες και φοντί! 463 00:34:29,149 --> 00:34:32,613 Και όλα αυτά για τον βιασμό στα 17! 464 00:34:32,968 --> 00:34:36,161 -Δεν βίασα ποτέ κανέναν. 465 00:34:36,515 --> 00:34:40,856 -Μην παίζετε με τις λέξεις! Παρατηρήστε τον πόνο ενός πατέρα. 466 00:34:49,119 --> 00:34:50,329 κα. 467 00:34:52,333 --> 00:34:53,480 Κύριε. 468 00:34:54,628 --> 00:34:59,031 -Θα μπορούσες να συστηθώ. -Ανούλη, μόλις περνάω. 469 00:35:01,681 --> 00:35:05,312 -Δεν θα ήθελα ότι λόγω της παρουσίας μου, 470 00:35:05,667 --> 00:35:08,546 Επίσης όμορφη γυναίκα... -Ευχαριστώ. 471 00:35:11,134 --> 00:35:14,827 -Δεν καταλαβαίνω γιατί... Ω, εσύ, Σιωπή! 472 00:35:15,328 --> 00:35:20,065 Θυμάμαι, οι έρωτές σου συμβουλεύουν του κόσμου. Τα μάτια σου... 473 00:35:20,440 --> 00:35:25,177 Ακόμη και η γκαρνταρόμπα σας δεν είναι ασφαλής. -Ιζαμπέλ, μην πας έτσι. 474 00:35:26,429 --> 00:35:29,079 -Προφανώς είναι λίγο ατημέλητο. 475 00:35:29,434 --> 00:35:33,002 Θα προτιμούσατε η τελική πράξη της Κάρμεν; 476 00:35:33,190 --> 00:35:35,152 Η Έκθεση Αυτοκινήτου; 477 00:35:35,506 --> 00:35:38,970 Θα μπορούσατε να προσφέρετε στο Κακουργιοδικείο.. 478 00:35:39,325 --> 00:35:43,019 ..και άφησες το πάσο. -Το Κακουργιοδικείο; 479 00:35:43,373 --> 00:35:46,649 -Πήρε τον άντρα μου στην άκρη ενός πιστολιού. 480 00:35:46,816 --> 00:35:48,423 -Το λάθος τέλος. 481 00:35:48,778 --> 00:35:51,158 Αχ, κυρία αστειεύομαι. 482 00:35:51,533 --> 00:35:54,163 Όχι, κύριε, υποφέρω. 483 00:35:54,538 --> 00:35:55,748 Αντίο. 484 00:35:56,124 --> 00:35:57,960 -Ιζαμπέλ Αγάπη! 485 00:36:02,885 --> 00:36:04,533 Ιζαμπελ... 486 00:36:05,389 --> 00:36:06,996 Η πόρτα χτυπάει. 487 00:36:07,351 --> 00:36:12,421 - Élégante, πολύ Παριζιάνα, αλλά όχι απλό, ε; 488 00:36:13,277 --> 00:36:18,264 Καλός. Ας επιστρέψουμε στην επιχείρηση. Πού είναι το δωμάτιο της διαφθοράς; 489 00:36:18,619 --> 00:36:20,643 Αυτό των ιαπωνικών εκτυπώσεων. 490 00:36:20,998 --> 00:36:24,774 -The Obsessions fifties φροντίζουν τον εαυτό τους. 491 00:36:25,129 --> 00:36:28,238 Και ότι, αυτά είναι εμμονές; 492 00:36:28,614 --> 00:36:31,994 Διαβάστε, μιλώντας για εσάς. -Εγώ συνήθως. 493 00:36:33,455 --> 00:36:35,959 - «Παλιό νίνι». Σκάει. 494 00:36:36,648 --> 00:36:40,133 - «Με πρόσχημα τις υπερωρίες.. 495 00:36:40,529 --> 00:36:44,703 «..chez Sieur Julien Brenaud γνωστοί ψυχίατροι, 496 00:36:45,036 --> 00:36:49,752 «..votre girl επιδίδεται στον πόθο σε ιαπωνικό φωτισμό. 497 00:36:50,086 --> 00:36:53,529 «Περιμένετε να πιάσει ένα φυσικό παιδί.. 498 00:36:53,842 --> 00:36:57,244 «..ή ανατολική αρρώστια να παρέμβει;» 499 00:36:57,619 --> 00:36:59,935 -Εμένα, περιφρονώ. -Όχι εγώ! 500 00:37:00,290 --> 00:37:05,090 -Η αγαπημένη σου κόρη είναι τώρα πληκτρολογώντας στο γραφείο μου. 501 00:37:05,403 --> 00:37:06,404 Εκεί. 502 00:37:06,738 --> 00:37:08,867 Η πόρτα μπροστά σου. 503 00:37:14,730 --> 00:37:16,274 -Δεν βλέπω.. 504 00:37:16,650 --> 00:37:17,881 ..κανείς. 505 00:37:26,958 --> 00:37:29,817 -Μα Ντενίζ... Πού είσαι; 506 00:37:30,026 --> 00:37:33,344 - Ορίστε, αγάπη μου! Πού νομίζεις ότι είμαι; 507 00:37:42,212 --> 00:37:43,527 -Ω! 508 00:37:46,114 --> 00:37:47,888 -Είναι μπαμπά. 509 00:37:50,580 --> 00:37:53,292 -Πίσω Τα ιαπωνικά πράγματα! 510 00:37:53,626 --> 00:37:56,089 Απόκρυψη οπίου! 511 00:37:56,422 --> 00:38:01,347 Το κοριτσάκι μου... Παιδί μου αγάπη μου... Ω, τι θλίψη! 512 00:38:01,702 --> 00:38:04,268 -Οποιοδήποτε Δεν πειράζει. 513 00:38:04,623 --> 00:38:06,251 -Καμία μεγάλη υπόθεση... 514 00:38:06,626 --> 00:38:08,484 -Πάμε να παντρευτούμε. 515 00:38:08,817 --> 00:38:12,114 Είναι κάπως χαριτωμένο. -Μινιόν Όλα γεμάτα. 516 00:38:12,469 --> 00:38:16,100 Μια ερώτηση: θα παντρευτείς; 517 00:38:16,455 --> 00:38:21,755 -Τέλειος. Μια άλλη ερώτηση: Πώς καλείτε την αστυνομία; 518 00:38:22,131 --> 00:38:25,010 - Το 17. Η κόρη μου είναι ανήλικη! 519 00:38:25,386 --> 00:38:29,747 Αναμένονται διορθώσεις. -Τι έκανα στον Θεό; 520 00:38:30,102 --> 00:38:34,484 Παρέλασε αρκετούς ανθρώπους έτσι σπίτι απόψε. 521 00:38:34,818 --> 00:38:39,471 Γιατί να καλέσετε την αστυνομία; -Για να δω την κόρη μου.. 522 00:38:39,784 --> 00:38:41,474 ..είναι στο κρεβάτι σου! 523 00:38:41,829 --> 00:38:45,418 Petit: Έχω ήδη βρει ένα στην ντουλάπα. 524 00:38:45,773 --> 00:38:49,654 Little b: φαίνομαι ωραία, θα βρω αλλα.. 525 00:38:50,072 --> 00:38:52,868 ..cachées αλλού! 526 00:38:54,224 --> 00:38:55,414 Κύριε! 527 00:38:55,789 --> 00:38:59,921 -Τώρα που καλείσαι τα λέμε, μιλάμε καλά. 528 00:39:00,276 --> 00:39:02,717 -Appelés Για να μας δεις! 529 00:39:03,093 --> 00:39:04,115 Χλευάζει. 530 00:39:04,449 --> 00:39:08,142 -Το Whippersnapper γίνεται με σαρκασμό; Τέλειος. 531 00:39:08,330 --> 00:39:12,984 Ο μπαμπάς απαντά. Αρχίζει το απαίσιο δικαστικό σώμα. 532 00:39:13,380 --> 00:39:16,531 Είναι ο γάμος ή οι χειροπέδες. 533 00:39:16,927 --> 00:39:18,492 -Η διαφορά.. 534 00:39:18,847 --> 00:39:19,891 ..m'échappe. 535 00:39:20,224 --> 00:39:22,687 -Είπες το 17ο; 536 00:39:23,146 --> 00:39:28,029 -Αντρεσέζ Εσείς κατευθείαν το δέκατο έκτο στην αστυνομία. 537 00:39:28,383 --> 00:39:30,554 Τροκαντερό 88-50. -Σας ευχαριστώ. 538 00:39:46,413 --> 00:39:48,249 ♪ -Γεια; -Στάση. 539 00:39:55,135 --> 00:39:56,617 κύριε Heurtin. 540 00:39:56,930 --> 00:40:01,583 Θύμα παγίδας και υποχώρηση με τον πιο ξεδιάντροπο εκβιασμό, 541 00:40:01,771 --> 00:40:07,092 ..Σας παρακαλώ με σεβασμό το χέρι της κόρης σου Ντενίζ. 542 00:40:07,467 --> 00:40:11,829 -Chéri, είσαι υπέροχος! Κι όμως, είμαι έκπληκτος. 543 00:40:13,206 --> 00:40:17,525 -Παιδιά μου, σας αφήνω. Άγρυπνος, αλλά όχι παρεμβατικός. 544 00:40:17,817 --> 00:40:18,861 Συγνώμη. 545 00:40:19,216 --> 00:40:23,180 Ο γάμος θα γίνει σε 15 μέρες στον Άγιο Αυγουστίνο. 546 00:40:23,577 --> 00:40:25,497 Αυτό θα είναι υπέροχο. 547 00:40:29,253 --> 00:40:32,550 -Μπορείς να σηκωθείς, δεσποινίς. 548 00:40:32,904 --> 00:40:35,742 -Αν θέλεις. Αλλά αυτό είναι ανόητο. 549 00:40:36,097 --> 00:40:39,081 Τώρα που ο μπαμπάς συμφωνεί. 550 00:41:06,208 --> 00:41:08,670 -Τι σκέφτεσαι; Βουητό; 551 00:41:09,755 --> 00:41:10,945 Σε τίποτα. 552 00:41:14,910 --> 00:41:18,144 Στην πραγματικότητα παντρεύτηκα αυτή τη σκύλα. 553 00:41:18,499 --> 00:41:22,150 Τρεις μήνες αργότερα, με απατούσε με έναν κιθαρίστα. 554 00:41:22,463 --> 00:41:24,675 χωρίζω. Ξαναπαντρεύτηκε. 555 00:41:24,968 --> 00:41:29,892 -Με κιθαρίστα. -Οχι. Με μαέστρο. 556 00:41:30,247 --> 00:41:32,250 Αυτή εξαπατά. 557 00:41:32,521 --> 00:41:35,505 -Με κιθαρίστα. Όχι μαζί μου. 558 00:41:35,902 --> 00:41:40,221 -Μολύνω. Αποφεύγει κάθε προσέγγιση ανάμεσα στους δύο γάμους μας. 559 00:41:40,430 --> 00:41:43,080 Ανάμεσα στον παρθενικό υμένα και την κλοάκα. 560 00:41:43,456 --> 00:41:46,544 Ανάμεσα στη Ζιζέλ μου και τη γραμματέα σου. 561 00:41:46,857 --> 00:41:52,116 Αχ, Ζιζέλ... Αν είναι καθαρό, αν είναι σωστό. Τόσο εξαιρετικό. 562 00:41:52,470 --> 00:41:55,371 -είναι όλοι εξαιρετικοί.. 563 00:41:55,705 --> 00:41:58,689 ..tant είναι οι ερωμένες μας. 564 00:41:58,897 --> 00:42:03,738 Αλλά όταν πρόκειται για τη σύλληψη ένας σύζυγος, το κυνήγι είναι σε εξέλιξη. 565 00:42:04,072 --> 00:42:08,580 -Έχω την εντύπωση ότι ήμουν πολύ κυνηγός κυνηγούσε. 566 00:42:08,976 --> 00:42:11,856 -Εσύ είσαι που σαγήνευσες τη Ζιζέλ; 567 00:42:12,210 --> 00:42:15,904 -Évidemment -96% των γυναικών έχουν εντοπίσει .. 568 00:42:16,259 --> 00:42:18,325 ..είναι απίθανο να παντρευτώ.. 569 00:42:18,679 --> 00:42:23,061 ..avant έχει τις απόψεις. -Η Gisèle είναι ένα από το 4%. 570 00:42:23,416 --> 00:42:25,691 Δεν με είδε. 571 00:42:26,212 --> 00:42:29,238 Θυμάστε τον Walter; 572 00:42:29,572 --> 00:42:33,349 Τον Φεβρουάριο μεγάλη αταξία Λεγεώνα της Τιμής για αυτήν. 573 00:42:33,766 --> 00:42:37,272 Το περίμενα στο πολύ παριζιάνικο άγγιγμα. 574 00:42:37,564 --> 00:42:40,694 Καταστροφή! Τίποτα εκτός από γιαγιάδες. 575 00:42:41,111 --> 00:42:44,346 Χωρίς γευστικές αναδρομές, 576 00:42:44,742 --> 00:42:48,248 ..Περπάτησα στο γραφείο του Walter. 577 00:42:48,436 --> 00:42:50,335 Είδα δύο πόδια.. 578 00:42:50,689 --> 00:42:54,737 ..σε ποια επέκταση μια κόρη κοιμήθηκε. 579 00:42:55,092 --> 00:42:59,203 Παράξενο μέρος, περίεργη ιδέα. Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 580 00:42:59,600 --> 00:43:02,062 Αντουάν Μοντείλ. -Εσύ είσαι; 581 00:43:02,396 --> 00:43:06,924 - Φεύγει σαν να ήμουν εγώ έδωσε κάποια λαμπρότητα. 582 00:43:07,279 --> 00:43:09,094 με ξέρεις, 583 00:43:09,428 --> 00:43:13,747 ..δεν έχω πέσει. Έκανα όλη μου την τεχνογνωσία. 584 00:43:14,123 --> 00:43:17,357 Αντίγραφα της λεωφόρου, κομπλιμέντα... 585 00:43:17,712 --> 00:43:20,696 Όλα αυτά για να κλείσουμε ραντεβού. 586 00:43:21,051 --> 00:43:24,306 "Όχι αν"... Τέλος, εξανθρωπίζεται. 587 00:43:24,494 --> 00:43:28,062 Εντάξει για την επόμενη μέρα, 5 το απόγευμα σπίτι. 588 00:43:28,417 --> 00:43:32,715 Φυσικά, ήμουν εκεί. Κουδουνίζω... Όμορφη σαν θεός. 589 00:43:33,091 --> 00:43:35,407 Και δεν ήταν εκεί. 590 00:43:35,762 --> 00:43:39,080 Ο μικρός αδερφός, το απαίσιο παιδί, μου λέει... 591 00:43:39,456 --> 00:43:43,024 - Περίμενε αν θέλεις. Είμαι απασχολημένος. 592 00:43:44,297 --> 00:43:48,574 - Το L'amour στα σπάργανά του, έκανε καταπληκτικά πράγματα. 593 00:43:48,867 --> 00:43:51,475 Περίμενα μισή ώρα. 594 00:43:51,704 --> 00:43:56,733 Η αγάπη είναι χρωματισμένη με υπερηφάνεια. Σκέφτηκα εκδικητικά έργα.. 595 00:43:56,921 --> 00:43:59,947 μου εμφανίστηκε η ..λορσκή αγαπημένη. 596 00:44:00,281 --> 00:44:04,079 Με είχες ξεχάσει; Όχι, νόμιζα ότι είχες φύγει. 597 00:44:04,746 --> 00:44:09,191 σε ξέρω. δεν θέλω να πλακωθεί και να κλαίει. 598 00:44:09,546 --> 00:44:12,738 -Με ξέρεις; Πέρασα μια φορά στην 4η. 599 00:44:13,093 --> 00:44:17,621 Μπαράτιν, μουρμουρίζει οι γόητες... 5 λεπτά αργότερα ήμασταν στον κινηματογράφο. 600 00:44:26,491 --> 00:44:27,513 -Αααχ! 601 00:44:27,889 --> 00:44:31,520 Sioux -Ruses και στις δύο πλευρές του διαδικτύου... 602 00:44:31,708 --> 00:44:35,066 Καμία σχέση, αδύνατο να τη φιλήσω. 603 00:44:35,504 --> 00:44:37,758 -Α, δεν είναι αλήθεια;! 604 00:44:37,946 --> 00:44:40,826 Έχεις στομάχι κόλαση. 605 00:44:41,181 --> 00:44:45,855 Δεν είναι ότι τα φίδια καταπίνεται, είναι πύθωνες. 606 00:44:46,043 --> 00:44:50,613 Όταν έφτασες, οι δύο αδερφές ήταν σε αναζήτηση θηράματος. 607 00:44:50,947 --> 00:44:53,910 -Κι αυτό; -Αντουάν Μοντείλ. 608 00:44:54,098 --> 00:44:55,663 Μονόκλινο. 609 00:44:56,018 --> 00:44:58,835 Αρκετά φωτεινό πρόσωπο με κεφάλι. 610 00:44:59,189 --> 00:45:00,525 -Όχι άσχημα. 611 00:45:00,734 --> 00:45:05,053 -Εσύ εσύ το δώρο; -Παρίσταται, είμαι στο γραφείο. 612 00:45:07,286 --> 00:45:11,959 Αχ, όμορφη μου! Πολύ σπάνιο μου! Δεν έχετε δει τον Walter; 613 00:45:12,315 --> 00:45:14,694 -Είναι στο γραφείο του. 614 00:45:15,048 --> 00:45:18,846 -Βλέπω πολύ καλά Αδερφές προετοιμάζουν τον Κανίβαλο.. 615 00:45:19,201 --> 00:45:20,557 ..η παγίδα. 616 00:45:20,954 --> 00:45:22,268 -Προειδοποίηση. 617 00:45:22,623 --> 00:45:27,068 Ο Monteil είναι επίσης το μικρό θηρίο άλλο, αλλά όχι περισσότερο. 618 00:45:27,423 --> 00:45:31,617 -Η αλογοουρά και η μύτη ιδιοκτησία της λάμψης.. 619 00:45:31,972 --> 00:45:36,291 Ο ..d'aussi τον ξεπέρασε. Ειδικά από τη στιγμή που αγνοώ αρκετά. 620 00:45:36,646 --> 00:45:40,026 «Αν βλέπαμε Φωτισμένη Παναγία των Παρισίων;» 621 00:45:40,423 --> 00:45:44,554 Δεν ξέρω ότι ο Τόνι είναι πολύ συγκεντρωμένος η γοτθική λιποθυμία. 622 00:45:44,909 --> 00:45:49,291 Προτιμά το στυλ Rive gauche: τα μαλλιά στη φιγούρα... 623 00:45:49,688 --> 00:45:52,922 Το είδος βρόμικο, τι. Ας πούμε εγκέφαλος. 624 00:45:53,298 --> 00:45:53,840 «Στην αγάπη, αυτό που με συνεπαίρνει, η πολλαπλότητα είναι υποκειμενική. 625 00:45:53,986 --> 00:45:57,450 «Στην αγάπη, αυτό που με συνεπαίρνει, η πολλαπλότητα είναι υποκειμενική. 626 00:45:57,826 --> 00:46:02,521 «Ακόμα και δύο, το ένα είναι 6: εσύ, εγώ, αυτός που νομίζω ότι είσαι... 627 00:46:02,855 --> 00:46:07,508 «Αυτό νομίζω ότι είναι, αυτός που θέλεις να είσαι..." 628 00:46:08,927 --> 00:46:11,995 Ω, όχι, είναι πολύ περίπλοκο. 629 00:46:12,349 --> 00:46:15,688 -Λοιπόν Hair Joan of Arc. 630 00:46:16,064 --> 00:46:18,589 - «Πάμε να γδυθούμε ερασιτεχνικά. 631 00:46:18,776 --> 00:46:23,075 «Φαίνεται ότι υπάρχουν Μπόνιχες που δεν νοιάζονται για τα μαλλιά». 632 00:46:24,202 --> 00:46:26,935 Αν μου είπε εντάξει; 633 00:46:27,290 --> 00:46:28,333 Ωχ όχι! 634 00:46:28,667 --> 00:46:32,611 -Να παντρευτείς έναν άντρα, πρέπει να του δώσεις ιδέες. 635 00:46:32,987 --> 00:46:37,035 -Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου ζώνη καλτσοδέτα. 636 00:46:37,327 --> 00:46:38,996 -Η Ποίηση, δουλεύει πολύ σκληρά. 637 00:46:39,372 --> 00:46:43,900 -J'écris Songs, μιλάω ο μεγάλος κήπος των παιδικών μου χρόνων... 638 00:46:44,255 --> 00:46:48,261 Ο λαθροκυνηγός που σχεδόν βίασε με την παραμονή των Χριστουγέννων... 639 00:46:48,616 --> 00:46:53,207 -Αφού είσαι πραγματικά ο εαυτός σου μόνος στις παραλίες... 640 00:46:53,583 --> 00:46:57,276 -Τα Πόδια στον αφρό, αλάτι στα χείλη. 641 00:46:57,631 --> 00:47:01,199 -Ξαναδιαβάζετε τα Ευαγγέλια -Είμαι καχύποπτος για όλα. 642 00:47:01,491 --> 00:47:03,098 Μια μπριζόλα. 643 00:47:03,286 --> 00:47:05,769 Και κορίτσια; 644 00:47:06,144 --> 00:47:09,650 «Εγώ, στα 12 μου, Ήμουν ερωτευμένος με τον μπαμπά». 645 00:47:09,859 --> 00:47:15,096 -Δεν μπορούμε να είμαστε ερωτευμένοι Μπαμπάς. Η μαμά προσπάθησε. 646 00:47:15,451 --> 00:47:19,249 Νομίζω ότι βρήκα το στυλ σου! 647 00:47:19,604 --> 00:47:23,735 Αυτοκτονικό: μαύρη φούστα, μαύρο πουλόβερ, σκοτεινές σκέψεις... 648 00:47:24,090 --> 00:47:28,284 Όλα σε αηδιάζουν: τα προγράμματα η τηλεόραση, η τιμή του μινκ... 649 00:47:28,618 --> 00:47:31,707 Όλα σε προσκαλούν να σε πετάξει από το παράθυρο. 650 00:47:32,040 --> 00:47:34,524 -Δεν έχω τη φυσική. 651 00:47:34,962 --> 00:47:39,323 -Εσύ λοιπόν επιλέγεις ρομαντικό χαμένος σε έναν σκληρό κόσμο; 652 00:47:39,657 --> 00:47:41,514 Δείξε μου λίγο. 653 00:47:41,681 --> 00:47:43,476 Χωρίς μάσκαρα. 654 00:47:44,748 --> 00:47:47,127 Χωρίς κόκκινα νύχια. 655 00:47:47,482 --> 00:47:51,113 Δεν υπάρχει περίπτωση να σε φιλήσει πριν από 2 ή 3 ημέρες. 656 00:47:52,782 --> 00:47:55,891 -Αυτό είναι. -Βα Σύντομα κατεβαίνει. 657 00:47:57,269 --> 00:48:01,734 -Μετά από αυτή τη λαμπρή άσκηση στυλ, η Gisele πήγαινε σε σένα, 658 00:48:02,089 --> 00:48:04,384 ..auréolée αθωότητα. 659 00:48:04,656 --> 00:48:09,580 «Έζησα μια εξαιρετική στιγμή. -Ήσουν σαν αρουραίος. 660 00:48:14,338 --> 00:48:15,757 Κέρατο. 661 00:48:17,823 --> 00:48:21,349 -Η οικογένεια σε αναμονή, το περιστέρι περνάει το πλέγμα. 662 00:48:21,725 --> 00:48:24,041 Είναι στο στόχαστρο. 663 00:48:26,378 --> 00:48:28,319 Το περιστέρι ένιωσε.. 664 00:48:28,507 --> 00:48:31,845 .. μπιζέλια cuire. Θα με ευχαριστήσεις. 665 00:48:32,200 --> 00:48:33,577 -Είσαι τρελός! 666 00:48:33,911 --> 00:48:35,727 -Μια μικρή περιήγηση.. 667 00:48:36,081 --> 00:48:37,667 ..του προβληματισμού. 668 00:48:43,906 --> 00:48:46,494 Ετσι; -Θα σπάσουμε.. 669 00:48:46,828 --> 00:48:48,455 ..η ζωή Ζιζέλ. 670 00:48:48,789 --> 00:48:51,439 Είσαι ο βασιλιάς των καθάρματα. Ξεκινά. 671 00:49:28,813 --> 00:49:33,029 -Ένας μήνας στην Ελλάδα! Αθήνα, Παρθενώνας, νησιά... 672 00:49:33,383 --> 00:49:36,179 Το ιδανικό ταξίδι του μέλιτος! 673 00:49:36,534 --> 00:49:40,666 Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ποιος είναι αυτός που θα κρατήσει το κουτί μου; 674 00:49:41,041 --> 00:49:44,401 -Κρίμα για σένα, στον καθένα τη μοίρα του. 675 00:49:56,128 --> 00:49:57,234 Αμπάρι. 676 00:49:58,278 --> 00:50:00,510 -Τι είναι αυτό; 677 00:50:00,886 --> 00:50:04,120 -Μια μοναδική ευκαιρία να σας αερίσω. 678 00:50:05,164 --> 00:50:07,355 Σκεφτείτε προσεκτικά! 679 00:50:24,570 --> 00:50:27,700 Ο θαλασσινός αέρας με ιδιότητες.. 680 00:50:28,117 --> 00:50:30,726 ..réputées τονωτικά, έψαχνα για .. 681 00:50:31,101 --> 00:50:33,731 ..fiévreusement αδελφή ψυχή. 682 00:50:34,085 --> 00:50:38,092 Φρίκη! ήμουν ενσωματωμένος το πλοίο-φάντασμα. 683 00:50:38,488 --> 00:50:39,321 Ω... 684 00:50:39,636 --> 00:50:44,769 Εν τω μεταξύ ο Παρθενώνας, μια πρόγευση των μεγαλείων.. 685 00:50:44,999 --> 00:50:47,211 ..ντ'αντάν. 686 00:50:49,464 --> 00:50:50,988 Γεια σας κυρία... 687 00:50:51,322 --> 00:50:53,680 Είναι πολύ πλούσιο. 688 00:50:54,034 --> 00:50:55,975 Εδώ, ένα γνωστό κεφάλι. 689 00:50:57,018 --> 00:50:59,376 Αχ, είναι άσχημη! 690 00:51:00,524 --> 00:51:04,572 Α, καθαρές γραμμές... Κλασσικισμός Marmoréen... 691 00:51:04,927 --> 00:51:06,095 Ελλάδα, 692 00:51:06,450 --> 00:51:10,352 ..ενφίν, υποσχέσεις. Ω, όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια. 693 00:51:10,686 --> 00:51:13,065 Χωρίς στολή. 694 00:51:16,612 --> 00:51:21,161 Α, είστε όλοι ίδιοι. Ήσουν ακόμα στο κατάστρωμα; 695 00:51:21,349 --> 00:51:25,481 -Χρειάζομαι ένα μαύρισμα. -Στο μέσο αυτών των ξεδιάντροπων; 696 00:51:27,192 --> 00:51:30,009 Πραγματικοί επιδεικτικοί. 697 00:51:30,301 --> 00:51:33,744 Πίνω ένα ποτό στις 7 το πρωί με τον διοικητή. 698 00:51:34,099 --> 00:51:38,105 Θα πω δύο λόγια, τον πλωτό οίκο ανοχής του. 699 00:51:38,460 --> 00:51:41,006 -Το κατάστρωμα του ήλιου αμέσως. 700 00:51:41,361 --> 00:51:42,863 Το κατάστρωμα του ήλιου. 701 00:52:08,843 --> 00:52:10,241 -Σελίδα 152. 702 00:52:11,138 --> 00:52:12,828 Ενδιαφέρον! 703 00:52:13,642 --> 00:52:17,252 «Το Ερέχθειο είναι μια συλλογή που αντικατοπτρίζει... 704 00:52:18,149 --> 00:52:22,072 "Μια θαυματουργή ενότητα αρχιτεκτονικής... 705 00:52:22,823 --> 00:52:24,368 «Αρχιτεκτονικά. 706 00:52:25,077 --> 00:52:27,164 «Οι επισκέπτες θα γοητευτούν.. 707 00:52:27,477 --> 00:52:30,336 «.. παρέες βεράντες.. 708 00:52:30,669 --> 00:52:35,323 «..και η εξαίσια φινέτσα διακόσμηση». 709 00:52:38,849 --> 00:52:43,336 Αλλά η Ελλάδα δεν κρατάει σε ένα βιβλίο, εύπιστο κορίτσι. 710 00:52:43,711 --> 00:52:46,278 Η Ελλάδα είναι ο αέρας! 711 00:52:46,570 --> 00:52:47,864 Ήλιος! 712 00:52:48,156 --> 00:52:50,326 Η θάλασσα! Τα νησιά! 713 00:52:50,681 --> 00:52:56,044 Ελλάδα είσαι εσύ. Είμαι εγώ. Είμαι ο Ορφέας. Θα είσαι... 714 00:52:56,399 --> 00:52:59,508 Φαίδρα -νη ή Ηλέκτρα. Αλλά η Σάντρα. 715 00:52:59,842 --> 00:53:02,012 -Είναι ήδη καλό. 716 00:53:02,387 --> 00:53:06,352 -Ετοιμάζω διπλωματική εργασία η επιρροή του Πλάτωνα.. 717 00:53:06,749 --> 00:53:09,837 ..στη γλυπτική του Πραξιτέλη. 718 00:53:10,233 --> 00:53:13,823 Είστε μια μικρή περιοδεία ελέγχου. 719 00:53:14,052 --> 00:53:15,721 Αντουάν Μοντείλ. 720 00:53:16,076 --> 00:53:19,916 Μια από τις καλύτερες ευκαιρίες στη Δεξιά Όχθη. 721 00:53:20,250 --> 00:53:23,734 Και σε εξορίζεις; Όχι, το εξάγω. 722 00:53:24,006 --> 00:53:25,988 Κόρνα του σκάφους. 723 00:53:26,364 --> 00:53:29,327 -Έμεινες χωρίς λέξη; 724 00:53:29,702 --> 00:53:31,914 Είσαι απεχθής. 725 00:53:32,102 --> 00:53:34,627 Μουσική φόντου. 726 00:53:46,459 --> 00:53:49,797 - Σάντρα. Θα ήσουν η γυναίκα μου; 727 00:53:50,131 --> 00:53:51,195 - Χάιν; 728 00:53:51,425 --> 00:53:56,120 -Voilà Το είδος της πρότασης που ο άνθρωπος δεν πρέπει ποτέ να προφέρει. 729 00:53:59,667 --> 00:54:00,732 -Αντωνάκης. 730 00:54:01,086 --> 00:54:03,027 Μου αρέσεις. 731 00:54:03,382 --> 00:54:06,971 Αυτό είναι άλλου είδους πρόταση για να μην πω. 732 00:54:07,346 --> 00:54:10,518 Είναι αφόρητος τρόπος ομιλίας. 733 00:54:10,873 --> 00:54:11,895 Α; 734 00:54:16,194 --> 00:54:20,347 -Είναι αστείο. Είσαι έτσι διαφορετικό από τους άλλους. 735 00:54:21,745 --> 00:54:26,231 -Είναι αστείο. νιώθω να σε έχω πάντα γνωστό. 736 00:54:26,628 --> 00:54:27,671 -Chéri. 737 00:54:28,610 --> 00:54:29,925 Ο αέρας μας. 738 00:54:30,801 --> 00:54:32,366 Γελοίο, σωστά; 739 00:54:32,762 --> 00:54:34,327 -Ακαταμάχητος. 740 00:54:35,016 --> 00:54:36,456 -Νηπιακός. 741 00:54:37,958 --> 00:54:38,960 -Απεχθής. 742 00:54:42,173 --> 00:54:46,451 Αλλά εμείς, αυτό είναι άλλο πράγμα. -Βιώνουμε κλίμα. 743 00:54:47,849 --> 00:54:50,938 -Ταξιδεύουμε πιο έξυπνα. 744 00:54:54,694 --> 00:54:56,530 -Κλείσε τα μάτια σου. 745 00:54:59,013 --> 00:55:00,787 Η πόρτα χτυπάει. 746 00:55:01,392 --> 00:55:04,689 -Σάντρα τι σημαίνει αυτό; 747 00:55:05,085 --> 00:55:09,781 -Ο Outsourcer Minos έχει προγραμματίσει τη δική σας ξεκουραστείτε στο νούμερο 30 και όχι στο νούμερο 27. 748 00:55:09,968 --> 00:55:11,095 καλησπέρα. 749 00:55:11,638 --> 00:55:12,995 Κέρατο. 750 00:55:23,386 --> 00:55:27,163 -8:30 μ.μ., Ξυπνητήρι. Σκεφτείτε να γίνετε μέλος του κ. Monteil.. 751 00:55:27,497 --> 00:55:31,399 ..qui απεχθάνεται μοναχικά πρωινά. 752 00:55:31,628 --> 00:55:35,927 9:30 μ.μ., γίνετε μέλος του κ. Monteil για το κάλεσμα του νησιού της Ίου. 753 00:55:36,282 --> 00:55:38,389 Επιβίβαση για Ίο. 754 00:55:38,744 --> 00:55:42,876 Τα μέρη είναι ακριβά. Αν και σφίξτε τον κ. Monteil. 755 00:55:43,230 --> 00:55:47,821 10 μ.μ. επίσκεψη στο χωριό με Ο Antoine Monteil που δείχνει .. 756 00:55:48,176 --> 00:55:52,057 Εκθαμβωτική ..d'une Πολιτισμός Μεσογειακή. 757 00:55:55,312 --> 00:55:58,296 Μεσημέρι. Καταδύσεις με τον Τόνι αγάπη μου. 758 00:55:58,651 --> 00:56:02,240 Ακόμα και να αποτραπεί από το γλίστρημα αγοράζονται επί τόπου, 759 00:56:02,553 --> 00:56:04,118 ..είναι όμορφος.. 760 00:56:04,515 --> 00:56:06,288 ..comme αρχαία. 761 00:56:06,601 --> 00:56:11,088 2 h. Δώσε τα βήματά μου αυτές οι αδιάφορες και οι γάτες.. 762 00:56:11,297 --> 00:56:13,405 ..της αγαπήμου μου. 763 00:56:13,760 --> 00:56:17,286 Η Αγαπήμου μου μιλάει ποίηση. 764 00:56:17,641 --> 00:56:21,272 Στο προφίλ, μοιάζει Ρεμπώ ή Μπάιρον. 765 00:56:21,460 --> 00:56:24,298 Επιτέλους, κάποιος πολύ καλά. 766 00:56:30,056 --> 00:56:34,522 -Πες μου, αγαπητέ, αν έχεις Χρειάζομαι ένα χέρι... 767 00:56:34,836 --> 00:56:38,717 -Εδώ είναι 3 μ.μ., εκεί είναι 9 το πρωί. 768 00:56:38,967 --> 00:56:40,741 -Οπου; -Στο Μαϊάμι. 769 00:56:41,096 --> 00:56:43,913 Υποσχέθηκα να τηλεφωνήσω στον μπαμπά. 770 00:56:44,268 --> 00:56:48,024 Θέλετε; -Τι θα μπορούσα να σου αρνηθώ; 771 00:56:49,547 --> 00:56:53,178 -Είναι η πρώτη σου κρουαζιέρα; -Πράγματι. 772 00:56:53,532 --> 00:56:57,727 -Εγώ είμαι στα 28 μου. Μόνο με τον μικρό μου Hubert, 773 00:56:58,019 --> 00:57:02,964 ..κάναμε φέτος Ιαπωνία, Μαύρη Θάλασσα και Μπαχάμες. 774 00:57:03,277 --> 00:57:08,515 Ω, όχι, οι Μπαχάμες, ήταν με τον Georges, έναν καλλιτέχνη. 775 00:57:08,724 --> 00:57:11,395 Το έχασα στο Papeete. 776 00:57:11,603 --> 00:57:13,127 -Λυπάμαι. 777 00:57:13,481 --> 00:57:17,801 -Οχι. Παρέμεινε εκεί. Ήθελε να ζωγραφίζει σαν τον Γκωγκέν. 778 00:57:18,176 --> 00:57:22,872 Βρήκα το Carlton. Λειτουργούσε τον ανελκυστήρα. 779 00:57:23,226 --> 00:57:26,461 Πίστευα ότι ο Γκωγκέν πουλούσε καλά. 780 00:57:26,857 --> 00:57:30,363 Όλα αυτά να σας τα πω ότι ο κόσμος είναι μικρός. 781 00:57:30,738 --> 00:57:34,515 Έτσι, έχω γνωρίσει τέσσερις φορές τον φίλο σου. 782 00:57:34,870 --> 00:57:36,393 Δεσποινίς... 783 00:57:36,748 --> 00:57:38,793 - Σάντρα Ροσέν. 784 00:57:39,085 --> 00:57:40,984 -Ε Όχι. 785 00:57:41,234 --> 00:57:44,114 Στο τελευταίο μου ταξίδι, 786 00:57:44,469 --> 00:57:48,872 ..ο νεαρός Βραζιλιάνος που χόρεψε με το όνομα Κάρολ. 787 00:57:49,206 --> 00:57:52,336 Στο Τελ Αβίβ, το όνομά της ήταν Σαμπρίνα. 788 00:57:52,732 --> 00:57:55,424 Ήταν φοιτήτρια. «Ακόμα είναι. 789 00:57:55,800 --> 00:57:58,596 «Ο παλιός μου φίλος αναγκάστηκε.. 790 00:57:58,951 --> 00:58:03,374 ..αμοιβή 1000 λιρών για να χρηματοδοτήσει τις σπουδές του. 791 00:58:03,729 --> 00:58:08,362 Μια δίκη που σπάει τον γάμο ακόμα εξαιρετικά δυσάρεστο. 792 00:58:08,758 --> 00:58:12,806 -Η Επίσκεψη δεν θα σας ενδιαφέρει; -Ναί! σχολίασα. 793 00:58:13,161 --> 00:58:16,625 -Δεν είναι για σας να το κάνετε! -Συγνώμη. 794 00:58:17,334 --> 00:58:20,548 Φυσικά, δεν με πιστεύεις. -Οχι. 795 00:58:20,882 --> 00:58:25,869 -Σας εύχομαι λοιπόν καλό τέλος της κρουαζιέρας. 796 00:58:26,245 --> 00:58:29,145 Υπάρχουν τόσες πολλές γυναίκες.. 797 00:58:29,333 --> 00:58:34,028 ..qui θα σε ρωτήσει στοργή και καλούς τρόπους. 798 00:58:34,404 --> 00:58:38,118 Αυτοί σε αυτό το μικρό κελάρι Αρχίζω να τρέχω. 799 00:58:47,425 --> 00:58:51,431 -Βαριέσαι; Όχι, είμαι μορφωμένος. 800 00:58:51,619 --> 00:58:54,645 -Στον Απόλλωνα; - μάλλον Στην Αφροδίτη. 801 00:58:55,772 --> 00:58:59,799 Τι φταίει; Δεν έχεις Μαϊάμι; 802 00:59:00,112 --> 00:59:03,263 -Ναί. Είναι ο μπαμπάς που δεν είχα. 803 00:59:03,638 --> 00:59:08,626 Ήθελα να με κάνει μια μικρή μεταφορά: 1 εκατομμύριο ή 2. 804 00:59:08,980 --> 00:59:13,321 Χωρίς ένα γελοίο ποσό, θα το κάνω λείπουν πολλά. 805 00:59:13,675 --> 00:59:18,078 Ανάγλυφο του πέμπτου αιώνα. Το παλαιοπώλης το αφήνω στα 500.000. 806 00:59:19,289 --> 00:59:21,709 Έχω μια ιδέα. -Ο οποίος; 807 00:59:22,064 --> 00:59:26,676 -Prêtez Me αυτό το ανόητο ποσό. Αγοράστε το ανάγλυφο στο όνομά σας. 808 00:59:27,030 --> 00:59:29,764 Και σου το αγόρασα. Παιδαριώδης. 809 00:59:30,160 --> 00:59:31,767 -Ακριβώς. 810 00:59:32,915 --> 00:59:35,920 «Μα ο Τόνι... δεν καταλαβαίνω. 811 00:59:36,274 --> 00:59:39,571 -Αν όμως. Και επίσης, κατάλαβα. 812 00:59:41,053 --> 00:59:44,308 Φίλε, εντάξει. Εραστής, θα ήμουν για. 813 00:59:44,663 --> 00:59:48,774 Αλλά περιστέρι, καμία ερώτηση. -Τόνι, είμαι χαρούμενος! 814 00:59:49,149 --> 00:59:52,154 -Λιγότερο από αν είχες την ανακούφισή σου. 815 00:59:52,509 --> 00:59:57,037 -Περισσότερο. Δεν θα είμαι υποχρεωμένος πάρε τα λεφτά σου. 816 00:59:57,392 --> 01:00:00,230 Αυτή η δεύτερη σκέψη με υπονόμευε. 817 01:00:00,605 --> 01:00:02,629 ήμουν στην αγκαλιά σου... 818 01:00:03,026 --> 01:00:05,843 Και σκέφτηκες να με ξεσκίσεις. 819 01:00:06,219 --> 01:00:09,557 -Πιστεύεις ότι αυτό είναι ευτυχία, σωστά; 820 01:00:09,912 --> 01:00:12,187 -Να κάνεις entauler είτε. 821 01:00:12,541 --> 01:00:16,548 - Οι άντρες είναι τόσο πιο σκληροί, πιο εγωιστές. 822 01:00:16,923 --> 01:00:20,992 Είμαστε σε θέση να εξαπατήσουμε, να λέμε ψέματα, όπως εσείς. 823 01:00:21,243 --> 01:00:23,309 Αλλά εμείς, μας σκοτώνει. 824 01:00:23,643 --> 01:00:25,688 Κέρατο. 825 01:00:27,628 --> 01:00:30,278 - Σάντρα... Όχι, όχι Σάντρα. 826 01:00:31,697 --> 01:00:35,349 Δεν μπορώ να σας το κρύψω περισσότερο. 827 01:00:35,745 --> 01:00:38,792 Το όνομά μου είναι Ελισάβετ. - Ελισάβετ... 828 01:00:39,147 --> 01:00:42,778 Αύριο χωρίζουμε. Θα είσαι λυπημένος; 829 01:00:43,132 --> 01:00:45,240 -Το ορκίζομαι. 830 01:01:02,893 --> 01:01:03,895 -Τύπες! 831 01:01:04,187 --> 01:01:08,924 -Δεσποινίς Hubert και 2 βαλίτσες. Βαλίτσες με νοιάζει. 832 01:01:10,343 --> 01:01:14,871 Έχεις δει το ρατσάκι μου; -Δεν είναι ότι επιδιώκω. 833 01:01:15,268 --> 01:01:19,337 -Αυτή τη στιγμή θα μείνουμε πίσω! 834 01:01:20,672 --> 01:01:21,695 Βιασύνη. 835 01:01:22,028 --> 01:01:25,576 Ω, το μούσι! -Τα γαλλικά και η πειθαρχία... 836 01:01:34,549 --> 01:01:37,783 - Λοιπόν, εδώ. είμαι έτοιμος. 837 01:01:41,101 --> 01:01:43,396 Είναι το ταξί σου; -Ναί. 838 01:01:44,669 --> 01:01:46,777 Αυτό είναι δικό σου; -Ναί. 839 01:01:52,411 --> 01:01:56,083 Όλα αυτά ήταν προγραμματισμένα, Τόνι. -Φυσικά. 840 01:01:56,271 --> 01:01:59,819 -Όλοι περιμένουν. Σκατά, σκατά και σκατά! 841 01:02:00,132 --> 01:02:01,363 -Πραγματικά; 842 01:02:01,697 --> 01:02:05,307 -Θα είμαστε ίσως στο Παρίσι. -Ισως. 843 01:02:06,684 --> 01:02:10,941 Antoine Monteil, ο μοναδικός άντρας Δεν μπορούσα να οδηγήσω. 844 01:02:11,379 --> 01:02:13,403 Είναι μια ανάμνηση, αυτό. 845 01:02:13,800 --> 01:02:17,618 -Κρατάς σημειώσεις; -Είναι για σένα. 846 01:02:20,081 --> 01:02:22,376 Είναι πολύ βολικό. 847 01:02:22,564 --> 01:02:26,967 Με συνόδευε παντού. Cam είναι στην ευχάριστη θέση να το προσφέρει. 848 01:02:29,659 --> 01:02:31,954 Κτύπημα πόρτας. 849 01:02:32,288 --> 01:02:33,728 -Ελισάβετ! 850 01:02:34,416 --> 01:02:35,249 -Ελισάβετ! 851 01:02:38,381 --> 01:02:39,424 Κέρατο. 852 01:02:39,633 --> 01:02:41,511 -Ναι ή κακά; 853 01:03:32,490 --> 01:03:36,518 -Εσείς απλά επισκέπτεστε ή σκοπεύετε να αγοράσετε; 854 01:03:36,914 --> 01:03:37,999 Βουητό; 855 01:03:38,354 --> 01:03:40,733 Χα, χα, χα! 856 01:03:41,087 --> 01:03:42,736 Φανταστικά.. 857 01:03:43,091 --> 01:03:44,280 ..πνευματικός! 858 01:03:44,593 --> 01:03:48,140 Οι Γάλλοι το ίδιο. Αχ, Γαλλία! 859 01:03:48,328 --> 01:03:53,482 Ελευθερία, Ροβεσπιέρος, απόφαση de la Bastille, η γκιλοτίνα... 860 01:03:55,799 --> 01:04:00,369 Αλλά μιλάει και το έκανε ούτε καν παρών. Τίνο Παπατάκες. 861 01:04:00,765 --> 01:04:05,272 Κυβερνητικό στέλεχος. «Flic», που λες στο Παρίσι. 862 01:04:05,627 --> 01:04:07,651 Α, Παρίσι... 863 01:04:08,006 --> 01:04:10,844 -The Health, Petite Roquette... 864 01:04:11,199 --> 01:04:12,388 -Χα, χα χα! 865 01:04:12,743 --> 01:04:14,287 Κακό! 866 01:04:14,642 --> 01:04:15,810 Πειράγματα! 867 01:04:16,165 --> 01:04:19,504 Τηλεφώνησε ο κ Antoine Monteil; 868 01:04:19,817 --> 01:04:23,531 -Antoine Lucien Michel... Θέλετε να ελέγξετε; 869 01:04:23,719 --> 01:04:27,870 - Αυτό δεν θέλει, είναι ότι κάνει ακριβώς αυτό! 870 01:04:30,040 --> 01:04:34,464 -Δεν με πειράζει να κάνω το ντους μου; 871 01:04:35,675 --> 01:04:36,718 -Ναί. 872 01:04:40,265 --> 01:04:42,186 κ. Antoine Monteil, 873 01:04:42,541 --> 01:04:46,819 ..υπάρχει νέος, είναι γκέι, Είναι Γάλλος... 874 01:04:47,173 --> 01:04:51,451 Αλλά κάνει λάθος με τον Φίλο με τους εχθρούς της Ελλάδας! 875 01:04:51,847 --> 01:04:54,831 Για να κάνω μια μικρή κατασκοπεία! 876 01:04:55,228 --> 01:04:56,772 -Μου;! -Αυτόν! 877 01:04:58,358 --> 01:05:02,239 -Πρέπει να είστε θύμα ενός σφάλματος παραπομπής. 878 01:05:02,615 --> 01:05:04,827 Για ένα απαίσιο γούστο. 879 01:05:05,182 --> 01:05:06,621 -Γουράνς... 880 01:05:07,018 --> 01:05:08,750 Αχ, αργκό! 881 01:05:09,084 --> 01:05:13,257 Παπατάκες, αγαπάει Απάτσι, η συμμορία Bonnot... 882 01:05:13,612 --> 01:05:16,429 Η άμυνα αγγίζει το Loot! 883 01:05:18,015 --> 01:05:19,517 Αλλά και... 884 01:05:19,872 --> 01:05:21,228 Μάτα Χάρι. 885 01:05:22,230 --> 01:05:23,211 Το 5ο.. 886 01:05:23,586 --> 01:05:24,609 ..στήλη. 887 01:05:24,984 --> 01:05:25,840 Σχετικά, 888 01:05:26,215 --> 01:05:32,163 ..θα ήθελε να μάθει τι εμείς χαίρομαι που είστε εδώ. 889 01:05:32,517 --> 01:05:33,561 -Είμαι.. 890 01:05:33,936 --> 01:05:37,901 ..σε μήνα του μέλιτος. Και η κυρία, πού; 891 01:05:38,235 --> 01:05:39,550 Βουητό; 892 01:05:39,946 --> 01:05:44,182 Ένας μήνας του μέλιτος χωρίς μαντάμ, είναι σπάνιο αυτό, σωστά; 893 01:05:44,537 --> 01:05:48,355 Πήγαινε να κάνεις μπάνιο. Θα γίνει αναζήτηση. 894 01:05:48,710 --> 01:05:51,590 -Έχεις ένταλμα; Όχι, ένα όπλο. 895 01:05:51,945 --> 01:05:53,593 Α, λοιπόν... 896 01:05:54,824 --> 01:05:55,951 -Λοιπόν; 897 01:05:57,474 --> 01:06:00,458 Αθώος, ε; - Ως το αρνί! 898 01:06:00,896 --> 01:06:02,733 -Ναι Ναι Ναι... 899 01:06:02,921 --> 01:06:07,261 Ορκιστήκαμε να τσαντίσουμε τους Παπατάκες μέχρι το τέλος, ε; 900 01:06:07,595 --> 01:06:10,036 Για να τη δυστυχήσει. 901 01:06:10,203 --> 01:06:12,958 Δεν είμαστε πολύ συνεργάσιμοι. 902 01:06:13,354 --> 01:06:16,046 Δεν είμαστε πολύ χαριτωμένοι. 903 01:06:16,943 --> 01:06:18,529 Όχι όμορφο. 904 01:06:25,687 --> 01:06:28,837 Και εκεί, κάτι ενδιαφέρον; 905 01:06:29,025 --> 01:06:32,531 -Ναί. Τα μυστικά της Ερυθράς Θάλασσας. 906 01:06:42,443 --> 01:06:45,093 Α, αχ, αχ! Α, αχ, αχ! 907 01:06:49,454 --> 01:06:51,061 - Τιενς, λοιπόν... 908 01:06:51,416 --> 01:06:54,191 Αθώος σαν αρνί, ε; 909 01:06:55,526 --> 01:06:59,867 Και αυτό! Αυτό είναι παραισθήσεις των Παπατάκων μήπως; 910 01:07:00,138 --> 01:07:02,705 -Ορκίζομαι... -Να είσαι ευγενικός! 911 01:07:02,997 --> 01:07:06,941 -Μου προσφέραμε αυτή την πετσέτα... - Μα φυσικά! 912 01:07:07,337 --> 01:07:12,137 Κάναμε σχέδια για το δώρο σας Ράμπες εκτόξευσης της Τουρκίας! 913 01:07:12,450 --> 01:07:17,332 Φτιάχνει ράμπες δώρων, ρουκέτες και βόμβες H! 914 01:07:17,687 --> 01:07:20,233 Και πηδήσαμε όλοι. Κεραία! 915 01:07:20,421 --> 01:07:23,759 Θα έπρεπε να είναι διασκεδαστικό, σωστά; 916 01:07:24,135 --> 01:07:28,037 Θα βάλουμε τη στολή και θα παμε να εξηγησουμε.. 917 01:07:28,392 --> 01:07:30,875 Υπουργός Άμυνας.. 918 01:07:31,272 --> 01:07:34,402 ..με όλα αυτά, είναι διασκεδαστικό. 919 01:07:34,819 --> 01:07:39,472 Η ανοιξιάτικη φαντασίωση. Τι είναι το Latin genius, τι! 920 01:07:40,703 --> 01:07:42,832 Το κοστούμι, γρήγορα! 921 01:07:51,554 --> 01:07:56,479 Η πολιτική μας δεν είναι αρκετά πλούσια για τα δικά της αυτοκίνητα. 922 01:07:56,667 --> 01:07:58,253 -Κι εσύ; 923 01:07:58,628 --> 01:08:00,131 Τι, αυτός; 924 01:08:00,485 --> 01:08:03,240 -Είσαι πλούσιος; -Ωχ... 925 01:08:03,574 --> 01:08:08,206 Ρισκάρει τη ζωή του για ποσά... είναι θλιβερό. 926 01:08:09,166 --> 01:08:13,757 -Εσύ Άσε με, θα το κάνω αφήνει χαρτιά και επιταγή. 927 01:08:14,132 --> 01:08:15,343 -Ποτέ.. 928 01:08:15,572 --> 01:08:16,595 ..Παπατάκης, 929 01:08:16,970 --> 01:08:20,497 ..υβρίστηκε με αυτόν τον τρόπο. Αυτό είναι το χειρότερο.. 930 01:08:20,852 --> 01:08:23,168 ..des ταπεινώσεις. 931 01:08:23,940 --> 01:08:26,966 Πώς είναι αυτός ο έλεγχος; 932 01:08:27,300 --> 01:08:29,115 200.000. Αχ! 933 01:08:29,449 --> 01:08:32,975 Είναι πραγματικά η καπιταλιστική σούβλα! 934 01:08:35,500 --> 01:08:36,627 -400. 935 01:08:39,194 --> 01:08:40,279 Βουητό; 936 01:08:44,139 --> 01:08:46,789 Να πυροβολούν τουρίστες 937 01:08:47,144 --> 01:08:50,316 ..δεν είναι πολύ καλή προπαγάνδα. 938 01:08:51,067 --> 01:08:53,404 Αλλά καθήκον, 939 01:08:53,780 --> 01:08:55,700 ..αυτό το καθήκον! 940 01:08:56,075 --> 01:08:58,767 -Καλά, 500.000. -Στο ξενοδοχείο. 941 01:09:03,462 --> 01:09:07,740 Πρέπει να κρατήσω την πετσέτα να μελετήσει τον διπλό πάτο. 942 01:09:08,616 --> 01:09:13,019 Με τα περισσότερα συναισθήματά του διακρίθηκε φανταστικά! 943 01:09:18,945 --> 01:09:20,510 -Πες μου. 944 01:09:21,032 --> 01:09:23,348 Θα μπορούσες... Όχι. 945 01:09:23,703 --> 01:09:28,043 Ένα παλιό ταξί με οδηγό μουστάκι, ξέρεις; 946 01:09:29,087 --> 01:09:32,905 Δεν έχετε δει ταξί…; Ω, ευχαριστώ. 947 01:09:34,637 --> 01:09:38,832 Ψάχνω για ένα μεγάλο ταξί με μουστακατζή. 948 01:09:47,763 --> 01:09:50,288 Όλοι έχουν μουστάκι. 949 01:09:51,310 --> 01:09:55,734 Πες μου, ο οδηγός που οδηγεί το ταξί είναι έξω... 950 01:09:56,110 --> 01:09:57,549 Το ταξί! 951 01:10:01,639 --> 01:10:03,184 Έλα, hop! 952 01:10:08,692 --> 01:10:11,676 Οι δύο γυναίκες μιλούν ελληνικά. 953 01:10:12,010 --> 01:10:13,847 - Σάντρα Ροσέν... 954 01:10:14,243 --> 01:10:16,872 Όμορφο... Δεν βλέπεις; 955 01:10:20,023 --> 01:10:21,171 Αντίο! 956 01:10:25,240 --> 01:10:26,367 Κέρατο. 957 01:10:28,099 --> 01:10:29,601 -Στο αεροδρόμιο. 958 01:10:45,272 --> 01:10:49,926 -Ένα ανάγλυφο από τον πέμπτο αιώνα. Ο παλαιοπώλης μου είναι κατώτερος από 500.000. 959 01:11:12,358 --> 01:11:14,528 -Το 315, δεσποινίς. 960 01:11:20,058 --> 01:11:21,623 -Γεια. Ψστ. 961 01:11:26,777 --> 01:11:29,969 Η αρραβωνιαστικιά μου επέστρεψε τον Ντόντο... 962 01:11:31,827 --> 01:11:33,016 Το κλειδί. 963 01:11:34,122 --> 01:11:35,228 Σας ευχαριστώ. 964 01:11:53,048 --> 01:11:56,345 -Τόνι... Τι υπέροχη έκπληξη! 965 01:11:56,742 --> 01:12:00,248 Φτάνω και είσαι εκεί. Είσαι καταπληκτική. 966 01:12:00,999 --> 01:12:03,440 Τι φταίει; 967 01:12:03,795 --> 01:12:08,219 -Σχεδόν με πυροβολήσουν, εγώ έχω φυσαλίδες 500.000 F... 968 01:12:08,407 --> 01:12:09,366 -Τι λοιπόν; 969 01:12:10,765 --> 01:12:14,458 -Πού τα έκλεψες; -Τι λες; 970 01:12:14,813 --> 01:12:18,318 -Σχεδιάζει η Τουρκία να τοποθετήσει βάσεις εκτόξευσης. 971 01:12:20,092 --> 01:12:21,845 Άκου, Τόνι... 972 01:12:22,200 --> 01:12:26,707 Θα πρέπει να χαλαρώσετε ζώνη, χαλάρωσε λίγο... 973 01:12:27,062 --> 01:12:29,294 Να καλέσω γιατρό; 974 01:12:29,649 --> 01:12:32,696 -For Me intern! 'Έλα... 975 01:12:33,051 --> 01:12:34,449 Ηρεμία. 976 01:12:34,803 --> 01:12:39,436 Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνο. Τι έπαθες ακόμα; 977 01:12:40,333 --> 01:12:44,465 -Θυμάσαι που μου πρόσφερες μια πετσέτα; 978 01:12:46,489 --> 01:12:47,657 -Ω! 979 01:12:49,118 --> 01:12:50,662 Μικρή σκυλίτσα! 980 01:12:53,730 --> 01:12:58,154 Θέλω τα 500 000 F μου! -Μην ψαχουλεύετε στην τσάντα μου! 981 01:12:58,341 --> 01:12:59,426 -Αααχ! 982 01:12:59,781 --> 01:13:01,555 -Με ξεγελάς. 983 01:13:02,765 --> 01:13:06,959 Έχετε σχόλια Μικροαστοί. 984 01:13:07,335 --> 01:13:09,985 Τελικά θα καλέσετε την αστυνομία. 985 01:13:10,987 --> 01:13:13,032 -Αυτό είναι υπέροχο. 986 01:13:14,346 --> 01:13:17,810 Σχετικά με τους Police sticky Papatakes... 987 01:13:18,186 --> 01:13:22,902 -Ήταν για να παίξω τον αρχαίο. Το είχα μια φορά, παπά. 988 01:13:23,319 --> 01:13:25,281 Και στο 1,5 εκατομμύριο, 989 01:13:25,489 --> 01:13:29,058 ..προσφέρετε το τμήμα θρησκειών με πομπή; 990 01:13:32,396 --> 01:13:36,820 -Τόνι, δεν φταίω εγώ. Αυτό είναι ένα εξαρτημένο αντανακλαστικό. 991 01:13:38,218 --> 01:13:42,350 Όταν βλέπω έναν άντρα, θέλω να κυλήσω. 992 01:13:42,705 --> 01:13:44,353 Αλλά τελείωσε. 993 01:13:44,645 --> 01:13:47,003 Θέλεις αποδείξεις; 994 01:13:47,441 --> 01:13:51,448 Θα σου πω κάτι. Αυτό θα είναι το μυστικό μας. 995 01:13:51,803 --> 01:13:54,099 -Έχεις σκοτώσει κάποιον; 996 01:13:56,874 --> 01:14:00,443 Δεν με φωνάζω Ελισάβετ. Αλλά η Κλοτίλδη. 997 01:14:00,777 --> 01:14:04,825 «Σας αφήνω τα 500.000 F μου, αλλά ξεχάστε με! 998 01:14:06,202 --> 01:14:08,476 Μη μου πεις τίποτα! 999 01:14:09,311 --> 01:14:12,546 το κρατάω. Μου κόστισε αρκετά ακριβά. 1000 01:14:12,900 --> 01:14:16,615 -Αντωνάκης! -Ωχ όχι! Όχι! Όχι! 1001 01:14:22,812 --> 01:14:24,502 Λοιπόν, "Λούπιν". 1002 01:14:44,973 --> 01:14:46,100 Γελάει. 1003 01:14:49,167 --> 01:14:51,463 Ο πράκτορας σφυρίζει. 1004 01:14:54,134 --> 01:14:57,264 Σχετικά με τους έντονους οδηγούς. 1005 01:15:03,232 --> 01:15:05,339 -Το 717 M. Monteil. 1006 01:15:05,756 --> 01:15:10,055 Κρουαζιέρα Friends of Minos άφιξη με πλοίο από τις 7 π.μ. 1007 01:15:10,431 --> 01:15:13,498 Ατύχημα; -Οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι. 1008 01:15:13,853 --> 01:15:16,837 Αλλά κρατώ τον έλεγχο του ουρανού. 1009 01:15:23,493 --> 01:15:25,163 Α, ορίστε! 1010 01:15:25,684 --> 01:15:26,770 Ευτυχισμένος; 1011 01:15:27,229 --> 01:15:30,108 -Παρακαλώ φύγετε από αυτό το δωμάτιο. 1012 01:15:30,985 --> 01:15:35,575 -Jetez Me στο δρόμο, στο σημείο που βρίσκεσαι. Κλέφτης! 1013 01:15:35,972 --> 01:15:36,848 -Τι; 1014 01:15:37,224 --> 01:15:40,500 -Μάβες Εσύ, ναι ή όχι, έμεινες πάμπτωχος; 1015 01:15:40,876 --> 01:15:45,508 Θυμάμαι τη γενναιοδωρία σου. "Σας αφήνω με 500.000 F." 1016 01:15:45,717 --> 01:15:47,657 Λόγια. 1017 01:15:47,845 --> 01:15:51,059 -Θεέ μου, βοήθησέ με να μείνω ήρεμη. 1018 01:15:51,247 --> 01:15:54,585 -Αν, Τουλάχιστον, με προσφέρετε για δείπνο. 1019 01:15:54,940 --> 01:15:57,298 πεινάω. -Εσύ τρως. 1020 01:15:57,653 --> 01:16:00,804 Ελληνική λαϊκή μουσική. 1021 01:16:30,143 --> 01:16:34,420 -Γεννήθηκα για να γίνω σύζυγος, παιδιά, ένα σπίτι... 1022 01:16:34,775 --> 01:16:39,387 Μακάρι να ζούσα για ένα Άντρας, όπως όλες οι γυναίκες. 1023 01:16:39,637 --> 01:16:41,974 -Τους υποτιμάς. 1024 01:16:42,350 --> 01:16:44,937 Σπασμένο γυαλί. 1025 01:17:08,142 --> 01:17:10,166 -Τι υπέροχη χώρα! 1026 01:17:10,541 --> 01:17:13,463 -Ποτέ Ένας άντρας δεν έχει σπάσει ένα ποτήρι για μένα. 1027 01:17:13,859 --> 01:17:17,657 -Νόμιζα ότι τα γυάλινα σκεύη εξολόθρευσης .. 1028 01:17:18,012 --> 01:17:22,352 ..était τυπικά ρωσικά. Η λαογραφία μας ενσωματώνει! 1029 01:18:06,173 --> 01:18:10,534 -Από εδώ. Το πιο παλιό Ταβέρνα Αθήνα. Μπουζούκι... 1030 01:18:10,910 --> 01:18:15,438 -Μου είχαμε πει ότι θα υπήρχε των φραγκίνων. Πού είναι; 1031 01:18:17,608 --> 01:18:19,903 Ω, είναι ο φίλος Fernand! 1032 01:18:20,279 --> 01:18:23,513 -Μ. Αντουάν! Πρέπει να σας ευχαριστήσω. 1033 01:18:23,847 --> 01:18:27,207 Δεν ήξερα ότι είχες κράνος. 1034 01:18:27,603 --> 01:18:32,215 Αυτή είναι η 1η φορά που είχα το αεροπλάνο. Λοιπόν, δεν φοβήθηκα. 1035 01:18:32,570 --> 01:18:36,451 -Μπράβο. Πήγαινε... Ναι, σε αφήνω. 1036 01:18:38,955 --> 01:18:43,253 -Ξέρεις αυτό το αγόρι; -Είναι μια παριζιάνικη σχέση. 1037 01:18:45,278 --> 01:18:47,156 -Επιτρέπεις; 1038 01:18:50,661 --> 01:18:53,979 -Θέλω να πάω. Ναι, πάμε. 1039 01:18:59,926 --> 01:19:02,785 -Λέμε ότι φαίνεται καλό. 1040 01:19:08,607 --> 01:19:11,048 -Γκαρσόν, παρακαλώ. 1041 01:19:11,445 --> 01:19:14,450 Φοβάμαι ότι έχω χάσει τον αναπτήρα μου. 1042 01:19:14,804 --> 01:19:18,477 Και το προσωπικό δεν είναι το πιο προσεκτικό. 1043 01:19:18,873 --> 01:19:19,812 -Συγνώμη. 1044 01:19:34,107 --> 01:19:38,614 -Choucard, σωστά; Αυτό δεν είναι τη μουσική του καθενός. 1045 01:19:38,989 --> 01:19:43,538 Μέχρι στιγμής οι Έλληνες, μας πήραν λίγο να περάσουμε. 1046 01:19:43,914 --> 01:19:47,315 Η θάλασσα είναι γαλάζια, αλλά δεν είναι τίποτα. 1047 01:19:47,649 --> 01:19:52,344 Οι χαλαρές πέτρες είναι vioques αλλά είναι εκεί για π.Χ 1048 01:19:52,636 --> 01:19:55,620 Δεν το αποκαλώ αυτό Ανθρώπινη μηχανική. 1049 01:19:56,059 --> 01:19:59,543 Ενώ η μουσική τους, Λέω καπέλο. Ε; 1050 01:19:59,898 --> 01:20:05,219 -Μπορεί να μην έχετε πολύ έντονη καλλιτεχνική αίσθηση, 1051 01:20:05,699 --> 01:20:10,290 ..αλλά έχεις καρδιά. Ο Χούμπερτ, που ταξίδευε μαζί μου, 1052 01:20:10,479 --> 01:20:15,174 ..δεν έχω καθόλου καρδιά, αλλά μια τρομερή τελειοποίηση. 1053 01:20:15,362 --> 01:20:19,639 Παραλίγο να πέσει σε συγκοπή μπροστά από τον Παρθενώνα. 1054 01:20:19,994 --> 01:20:21,350 -Καμία πλάκα;! 1055 01:20:21,684 --> 01:20:25,503 - Έμεινε γονατιστός, το κεφάλι στα χέρια του, 1056 01:20:25,795 --> 01:20:27,924 ..και έκλαψε. 1057 01:20:28,195 --> 01:20:31,866 -Δεν θα σου χάλαζα τις αναμνήσεις, 1058 01:20:32,222 --> 01:20:34,476 ..αλλά είναι λοπέ. 1059 01:20:34,789 --> 01:20:37,104 Ω, είσαι άβουλος! 1060 01:20:37,397 --> 01:20:40,568 Αλλά γοητευτικό για να μου κάνει παρέα. 1061 01:20:40,923 --> 01:20:43,094 Ήμουν τόσο μόνος απόψε. 1062 01:20:43,449 --> 01:20:46,120 Είστε σε επαγγελματικό ταξίδι; 1063 01:20:46,829 --> 01:20:48,603 -Μπορεί να έρθει. 1064 01:20:50,293 --> 01:20:52,525 Είμαι εδώ ως τουρίστας. 1065 01:20:52,900 --> 01:20:56,887 Στο Παρίσι, κατευθύνθηκα ένα εστιατόριο, οπότε Tour d'Argent. 1066 01:20:57,220 --> 01:20:59,391 Αλλά το προσωπικό ανησυχεί. 1067 01:20:59,746 --> 01:21:04,858 -Το ξέρω. Ήθελα ένα ξενοδοχείο αρκετά διάσημη, rue de Provence. 1068 01:21:05,234 --> 01:21:08,385 -Είναι έκπληξη αν έχω πάει ποτέ. 1069 01:21:08,593 --> 01:21:11,056 -moi, δεν θα με εξέπληξε. 1070 01:21:11,452 --> 01:21:12,745 Εκείνη γελάει. 1071 01:21:13,100 --> 01:21:14,143 -Οχι! 1072 01:21:24,222 --> 01:21:25,286 Ο Τόνυ... 1073 01:21:26,788 --> 01:21:31,191 Είσαι ένας άγγελος. σου χρωστάω η μεγαλύτερη νύχτα της ζωής μου. 1074 01:21:32,841 --> 01:21:35,011 Σας συγχωρώ τα πάντα. 1075 01:21:38,120 --> 01:21:43,024 Τόνι, πού με πας; Ω, ξέρω περισσότερα τι κάνω. 1076 01:21:45,862 --> 01:21:47,260 -Κλείσε τα μάτια σου. 1077 01:21:49,493 --> 01:21:51,684 Κτύπημα πόρτας. 1078 01:21:53,207 --> 01:21:54,230 -Ω! 1079 01:21:57,339 --> 01:21:58,424 Ωχ! 1080 01:21:58,779 --> 01:21:59,989 Ω αγαπητέ... 1081 01:22:02,451 --> 01:22:03,849 Χτυπάει δυνατά. 1082 01:22:09,462 --> 01:22:12,697 -1 ώρα και μισή... Αυτό δεν είναι αλήθεια. -Αντωνάκης! 1083 01:22:13,010 --> 01:22:15,138 -Αν όμως είναι αλήθεια. 1084 01:22:21,524 --> 01:22:26,177 -Τόνι... Σώσε με! Η αστυνομία βρίσκεται στο ξενοδοχείο. Με ψάχνει. 1085 01:22:27,325 --> 01:22:29,683 Δεν θέλω να πάω φυλακή! 1086 01:22:33,147 --> 01:22:34,670 θα πεθάνω. 1087 01:22:35,755 --> 01:22:38,927 -Από την Ηρεμία. Μη χάσεις το κεφάλι σου. 1088 01:22:39,344 --> 01:22:42,829 -Είσαι δυνατή. Σώσε με. -Είμαι δυνατός... 1089 01:22:43,058 --> 01:22:44,728 -Cachez Me. -Ή; 1090 01:22:45,082 --> 01:22:47,148 -Εκεί σου αρέσει! 1091 01:22:48,734 --> 01:22:52,156 -Η Αστυνομία σας, δεν θα Παπατάκες; 1092 01:22:52,511 --> 01:22:56,434 -Με τι είναι οι πραγματικοί αστυνομικοί γεμάτες κεφαλίδες μουστάκια. 1093 01:23:07,139 --> 01:23:11,438 -Γρήγορα! Είναι στο διάδρομο. Ψάχνουν τα δωμάτια. 1094 01:23:13,816 --> 01:23:15,486 -Όχι, όχι αυτό! 1095 01:23:17,489 --> 01:23:21,182 Και αν κάποιος κρυβόταν κάτω από το κρεβάτι; -Πολύ κλασικό. 1096 01:23:21,516 --> 01:23:23,436 Έλα, ακολούθησέ με. 1097 01:23:27,088 --> 01:23:28,110 Πάω! 1098 01:23:28,423 --> 01:23:29,947 -Είδες; 1099 01:23:31,366 --> 01:23:34,078 -Δεν έχουμε άλλη επιλογή, πήγαινε. 1100 01:23:35,789 --> 01:23:36,979 -Αααχ! 1101 01:23:38,231 --> 01:23:42,592 Καλά θα κάνουμε να σκοτώσουμε. -Προτιμάς να πεθάνεις στη φυλακή; 1102 01:23:42,947 --> 01:23:45,242 -Όχι, φυσικά. -Ετσι! 1103 01:23:50,709 --> 01:23:51,627 -Αντωνάκης! 1104 01:23:58,785 --> 01:23:59,849 - Μπε! 1105 01:24:00,663 --> 01:24:02,082 -Κλέφτης! 1106 01:24:02,416 --> 01:24:04,878 Κλέφτης! Οι χάντρες μου... 1107 01:24:05,087 --> 01:24:09,051 Αγαπητέ! Wake concierge. Υπάρχουν κλέφτες. 1108 01:24:11,159 --> 01:24:12,745 -Κλέφτες; 1109 01:24:15,478 --> 01:24:19,735 Ο Fernand παρών, θα το κάναμε δείχνει μια κυρία; 1110 01:24:20,090 --> 01:24:22,991 Θα ήταν λίγο επιτηδευμένο. 1111 01:24:26,517 --> 01:24:30,148 -Είσαι εξαντλητική. - Μπορώ καλύτερα. 1112 01:24:30,503 --> 01:24:32,381 Montez. -Είναι χρήσιμο; 1113 01:24:32,735 --> 01:24:34,217 -Μπορεί να είναι. 1114 01:24:34,613 --> 01:24:37,305 -Κάνεις κατάχρηση της κατάστασης. 1115 01:24:44,880 --> 01:24:48,970 -Είναι λεπτομέρεια. -Πώς κατεβαίνουμε; 1116 01:24:49,366 --> 01:24:52,037 -Θα κατεβούμε Ποτέ ξανά. 1117 01:24:53,227 --> 01:24:54,542 Ελισάβετ. 1118 01:24:54,896 --> 01:24:58,548 Να σκίσεις τον εαυτό σου μια ζωή γεμάτη κινδύνους, 1119 01:24:58,924 --> 01:25:01,866 ..Σας εξουσιοδοτώ να με αγαπήσετε. 1120 01:25:02,241 --> 01:25:06,060 Είναι ένα αεράκι. Σαγηνεύω, υπνώτισα... 1121 01:25:06,352 --> 01:25:10,067 Εάν υπάρχει επίσκεψη που δεν ενδιαφέρεται... 1122 01:25:10,275 --> 01:25:12,028 - Κοιμάμαι όρθιος. 1123 01:25:13,343 --> 01:25:18,017 - Είναι άβολο. Ψέμα αυτό το δέρμα λιονταριού.. 1124 01:25:18,372 --> 01:25:22,629 Έφερα ..que το τελευταίο μου αφρικανικό κυνήγι. 1125 01:25:23,025 --> 01:25:27,492 Αχ, τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο! Τα αρώματα της σαβάνας! 1126 01:25:27,824 --> 01:25:29,839 Όχι, μην κουνηθείς! 1127 01:25:30,234 --> 01:25:31,854 Ω, Ματίς! 1128 01:25:33,246 --> 01:25:38,357 Αλλά αν είσαι σπασμένος τη φιγούρα, κρατούσαμε έναν Πικάσο. 1129 01:25:39,208 --> 01:25:43,114 Αντί αυτής της τραγικής μοίρας, προσφέρω.. 1130 01:25:43,446 --> 01:25:46,500 ..ένας νέος καλύτερος κόσμος. 1131 01:25:46,853 --> 01:25:50,302 Ένα τέλος αξέχαστης κρουαζιέρας. 1132 01:25:50,655 --> 01:25:54,208 Και η φιλαργυρία του διαβόλου προσφέρω.. 1133 01:25:54,394 --> 01:25:55,724 ..Αθήνα! 1134 01:25:58,549 --> 01:26:02,434 Τι ώρα είναι; -Λιγότερα 5. Μπορείς να σε πάρεις πίσω. 1135 01:26:03,494 --> 01:26:04,512 -Γειά σου! 1136 01:26:04,865 --> 01:26:07,669 -Που πας; -Στον δήμαρχο! 1137 01:26:08,023 --> 01:26:09,643 -Δεν είναι αλήθεια;! 1138 01:26:09,830 --> 01:26:13,008 Ο Σερ αποκηρύσσει την ανεξαρτησία του. 1139 01:26:13,362 --> 01:26:17,143 -Από τότε που κολυμπάς στην ευτυχία; 1140 01:26:17,475 --> 01:26:19,552 -Από 30 δευτερόλεπτα. 1141 01:26:19,906 --> 01:26:24,081 Κα Φερνάντο, λεμονάδα, τρέχοντας, τελείωσε! 1142 01:26:24,455 --> 01:26:28,506 Τώρα απευθύνομαι στον Πετροσιάν για σνακ. 1143 01:26:28,839 --> 01:26:32,370 Dunlopillo και για υπνάκους. Και η Rolls Royce... 1144 01:26:32,578 --> 01:26:37,959 -Α Εξαιτίας τους, κατεβαίνω στο Μεσημέρι με διάλειμμα σε καρότσι! 1145 01:26:38,686 --> 01:26:41,469 -Τι είναι αυτό το ξέσπασμα; 1146 01:26:41,823 --> 01:26:43,609 Τίποτα, καλή μου. 1147 01:26:51,607 --> 01:26:54,204 -Είσαι τρελός, σωστά; Ω, μαζέψτε! 1148 01:26:54,578 --> 01:26:59,169 -Τι λες; -Με μένα, τις γιαγιάδες, είναι σιωπηλό. 1149 01:26:59,564 --> 01:27:00,582 Μέχρι εκεί, 1150 01:27:00,914 --> 01:27:04,550 ..Έπαιξα τον άντρα στον κόσμο, «Μετά από εσάς, κυρία». 1151 01:27:04,903 --> 01:27:07,749 Αλλά μπορώ να μεταφέρω εντελώς απάνθρωπο. 1152 01:27:08,102 --> 01:27:13,275 -Θα μου σταματήσεις αυτό το καρότσι και συνεχίστε τις βαλές σας. 1153 01:27:13,670 --> 01:27:16,661 -Στην Αιτία, θέτει αρχές. 1154 01:27:17,056 --> 01:27:19,030 Δεν ζεσταίνετε έτσι. 1155 01:27:19,424 --> 01:27:23,039 Κατεβαίνουμε στο Νότο, αγαπάμε, είμαστε γκέι. 1156 01:27:23,392 --> 01:27:27,880 -Αλλά είμαι εξαιρετικά γκέι. Μετά κυλήστε! Όχι περισσότερο από 120. 1157 01:27:28,274 --> 01:27:29,666 Ναι αγαπητέ μου. 1158 01:27:30,019 --> 01:27:34,299 -Σταμάτα να με λες «αγαπητέ μου». Ναι καρδούλα μου. 1159 01:27:41,986 --> 01:27:44,916 Στίχοι όχι με ήχο. 1160 01:27:45,539 --> 01:27:47,409 Βροντή. 1161 01:27:58,315 --> 01:27:59,811 -Μ. ο δήμαρχος! 1162 01:28:09,450 --> 01:28:12,587 -Αυτό δεν είναι πλέον 500 000 F θα Μπορώ να πετάξω τώρα 1163 01:28:12,837 --> 01:28:15,039 ..αλλά κάθε μήνα ο μισθός μου. 1164 01:28:15,413 --> 01:28:19,547 Και ατιμώρητα, αφού δεν υπάρχει κλοπή μεταξύ συζύγων. 1165 01:28:19,900 --> 01:28:24,283 -Antoine Monteil, συναινείς πάρε σε γυναίκα.. 1166 01:28:24,678 --> 01:28:26,756 ..Φρανσουάζ Πικάρ; 1167 01:28:27,628 --> 01:28:31,679 Antoine Monteil, συναινείτε πάρε σε γυναίκα.. 1168 01:28:32,032 --> 01:28:34,795 ..Φρανσουάζ Πικάρ; -Ναί. 1169 01:28:35,169 --> 01:28:38,701 -Φρανσουάζ Πικάρ, συμφωνείς να πάρεις... 1170 01:28:39,054 --> 01:28:40,134 -Ναι. 1171 01:29:06,456 --> 01:29:10,777 -D'accord, τελειώνει άσχημα. Ευτυχώς, υπάρχει διαζύγιο. 1172 01:29:11,130 --> 01:29:13,727 Ή το τέλειο έγκλημα.